Перевод текста песни Slam The Door - Landon Cube

Slam The Door (оригинал)

I don’t wanna talk to you no more
Every time you talk I get so bored
We keep going back and forth, and back and forth
Let’s slam the door baby
I don’t need to hear your goddamn voice
Every time you leave me, I rejoice
Every time you leave me with no choice, no choice
But to slam the door, baby
Oh, just let me be alone, I felt my heart go cold
Cold as icy roads, I’m a lonely soul 'cause
Oh, I can’t leave my home, so leave me on my own
Can’t pick up my phone, I’m alone with my own woes
I can’t lie, been a long damn night
And I’m sick of fuckin' talkin' to you
No I can’t lie, been a long damn night
And I’m sick of fuckin' talkin' to you
I don’t wanna talk to you no more
Every time you talk I get so bored
We keep going back and forth, and back and forth
Let’s slam the door baby
I don’t need to hear your goddamn voice
Every time you leave me, I rejoice
Every time you leave me with no choice, no choice
But to slam the door, baby
Hush pretty baby, don’t say a word
I see your pain, it’s in your world
You can’t make me cry, you can’t make me lose my peace of mind
Life on the road, I don’t know how I do it
Can’t even rest when it’s over, I been going through it
I’ll call you back when I’m sober, know I’m sounding stupid
I just can’t deal with the small talk, I don’t wanna do it
Woah, I can’t lie, been a long damn night
And I’m sick of fuckin' talkin' to you
No I can’t lie, been a long damn night
And I’m sick of fuckin' talkin' to you
I don’t wanna talk to you no more
Every time you talk I get so bored
We keep going back and forth, and back and forth
Let’s slam the door baby
I don’t need to hear your goddamn voice
Every time you leave me, I rejoice
Every time you leave me with no choice, no choice
But to slam the door, baby

Хлопни Дверью (перевод)

Я не хочу больше с тобой разговаривать
Каждый раз, когда ты говоришь, мне так скучно
Мы продолжаем идти туда-сюда, туда-сюда
Давай хлопнем дверью, детка
Мне не нужно слышать твой чертов голос
Каждый раз, когда ты покидаешь меня, я радуюсь
Каждый раз, когда ты оставляешь меня без выбора, без выбора
Но хлопнуть дверью, детка
О, просто дай мне побыть одному, я почувствовал, как мое сердце похолодело
Холодный, как ледяные дороги, я одинокая душа, потому что
О, я не могу покинуть свой дом, так что оставьте меня одну
Не могу взять трубку, я наедине со своими бедами
Я не могу лгать, это была чертовски долгая ночь
И мне надоело с тобой разговаривать
Нет, я не могу лгать, это была чертовски долгая ночь
И мне надоело с тобой разговаривать
Я не хочу больше с тобой разговаривать
Каждый раз, когда ты говоришь, мне так скучно
Мы продолжаем идти туда-сюда, туда-сюда
Давай хлопнем дверью, детка
Мне не нужно слышать твой чертов голос
Каждый раз, когда ты покидаешь меня, я радуюсь
Каждый раз, когда ты оставляешь меня без выбора, без выбора
Но хлопнуть дверью, детка
Тише, милый ребенок, не говори ни слова
Я вижу твою боль, она в твоем мире
Ты не заставишь меня плакать, ты не заставишь меня потерять душевный покой
Жизнь в дороге, я не знаю, как я это делаю
Не могу даже отдохнуть, когда все закончится, я прошел через это
Я перезвоню тебе, когда протрезвею, знай, что звучу глупо
Я просто не могу заниматься светской беседой, я не хочу этого делать
Уоу, я не могу лгать, это была чертовски долгая ночь
И мне надоело с тобой разговаривать
Нет, я не могу лгать, это была чертовски долгая ночь
И мне надоело с тобой разговаривать
Я не хочу больше с тобой разговаривать
Каждый раз, когда ты говоришь, мне так скучно
Мы продолжаем идти туда-сюда, туда-сюда
Давай хлопнем дверью, детка
Мне не нужно слышать твой чертов голос
Каждый раз, когда ты покидаешь меня, я радуюсь
Каждый раз, когда ты оставляешь меня без выбора, без выбора
Но хлопнуть дверью, детка