Перевод текста песни 17 - Landon Cube, Lil Skies

17 (оригинал)

Hm yeah
No I ain’t on the east
But I miss my mama there
Gassin the BNB
We do this everywhere
Landlord come knockin we don’t really care
Cause in the morning we’ll be outta here
Woah
And in the morning I’ll be out your hair
Cause I don’t really care, you know I don’t play too fair
I know you’re feeling down, wishing I was still around
I ain’t seen you in years
Girl we ain’t 17
Our love is faded in my memories
And I’ve been onto big and better things
Cause you gotta, you gotta, you gotta, you gotta, yeah
you gotta, you gotta, you gotta, you got
you gotta, you gotta, you gotta, you gotta, yeah
You gotta know yourself
Put all these hoe below yourself
(They won’t hold you down, yeah)
You gotta show yourself
Just do this shit for no one else
(Woah yeah)
I know you’re feeling down, wishing I was still around
(I know you’re feeling down, wishing I was still around)
I ain’t seen you in years
Girl we ain’t 17
Our love is faded in my memory
And I’ve been onto big and better things
Flying away, over
Long rainy days, hate being sober
And now this girl is all in my face
You get no love
At night we come out to play
You can’t control us
And my gang bout to roll up
I’m riding with my soldiers
My double cup be poured up
She like when I control her, uh
These niggas hatin from the other side
I tell em pull up to the west side
This ain’t back then girl you can’t stay the night
I’m sorry but you have to catch a flight
I met a new girl we was gettin high
It’s a vibe
Girl we ain’t 17, why you still actin like we tight?
I blew I’m now I’m famous, she tell every girl «he mines»
Can’t let go of the past, you stuck on tryna press rewind
And that’s why I’m flying away, over
Long rainy days, hate being sober
And now this bitch is all in my face
You get no love
At night we come out to play
You can’t control us
Ooh
Ooh
I know you’re feeling down, wishing I was still around
(I know you’re feeling down, wishing I was still around)
I ain’t seen you in years
Girl we ain’t 17
Our love is faded in my memory
And I’ve been onto big and better things
I know you’re feeling down, wishing I was still around

(перевод)

Хм, да
Нет, я не на востоке
Но я скучаю по маме там
Гассен в BNB
Мы делаем это везде
Арендодатель приходит, стучится, нам все равно
Потому что утром мы уйдем отсюда
Вау
А утром я буду без твоих волос
Потому что мне все равно, ты же знаешь, я играю не слишком честно
Я знаю, что ты чувствуешь себя подавленным, желая, чтобы я все еще был рядом.
Я не видел тебя годами
Девушка нам не 17
Наша любовь исчезла в моих воспоминаниях
И я был на больших и лучших вещах
Потому что ты должен, ты должен, ты должен, ты должен, да
ты должен, ты должен, ты должен, ты должен
ты должен, ты должен, ты должен, ты должен, да
Ты должен знать себя
Положите все эти мотыги ниже себя
(Они не удержат тебя, да)
Ты должен показать себя
Просто сделай это дерьмо ни для кого другого
(Уоу, да)
Я знаю, что ты чувствуешь себя подавленным, желая, чтобы я все еще был рядом.
(Я знаю, ты чувствуешь себя подавленным, жалея, что я все еще рядом)
Я не видел тебя годами
Девушка нам не 17
Наша любовь исчезла в моей памяти
И я был на больших и лучших вещах
Улетая, над
Долгие дождливые дни, ненавижу быть трезвым
И теперь эта девушка вся в моем лице
Вы не получаете любви
Ночью мы выходим играть
Вы не можете контролировать нас
И моя банда собирается свернуть
Я еду со своими солдатами
Моя двойная чаша будет налита
Ей нравится, когда я ее контролирую.
Эти ниггеры ненавидят с другой стороны
Я говорю им подъехать к западной стороне
Это не та девушка, ты не можешь остаться на ночь
Извините, но вам нужно успеть на рейс
Я встретил новую девушку, мы были кайфом
Это настроение
Девочка, нам еще нет 17, почему ты все еще ведешь себя так, как будто мы тугие?
Я облажался, теперь я знаменит, она говорит каждой девушке «он мой»
Не могу отпустить прошлое, ты застрял, пытаясь перемотать назад
И поэтому я улетаю,
Долгие дождливые дни, ненавижу быть трезвым
И теперь эта сука вся в моем лице
Вы не получаете любви
Ночью мы выходим играть
Вы не можете контролировать нас
Ох
Ох
Я знаю, что ты чувствуешь себя подавленным, желая, чтобы я все еще был рядом.
(Я знаю, ты чувствуешь себя подавленным, жалея, что я все еще рядом)
Я не видел тебя годами
Девушка нам не 17
Наша любовь исчезла в моей памяти
И я был на больших и лучших вещах
Я знаю, что ты чувствуешь себя подавленным, желая, чтобы я все еще был рядом.