Перевод текста песни Light Blue - Landon Cube, Kid Bloom

Light Blue (оригинал)

I’ve been dreaming of someone like you
Found you when I was feeling light blue
Don’t know why but I needed to write you
Don’t know why, no, I haven’t a slight clue
Now you’re all that crosses my mind
You came to me at the right time
Now when all I’ve got is my mind
Needed something to buy time
Now I’m bleeding for you, right through, right through
I stop breathing for you, 'till I’m light blue
You completed me, you hold tight like glue
Oh, when I needed you, you came right through
And you painted me new, imperfect hues (oh)
I’ve been dreaming of someone like you
Found you when I was feeling light blue
Don’t know why but I needed to write you
Don’t know why, no, I haven’t a slight clue
I’ve been dreaming of someone like you
Found you when I was feeling light blue
Don’t know why but I needed to write you
Don’t know why, no, I haven’t a slight clue
I can’t stand when (I can’t)
I would wait for if I (If I)
I’ve been dreaming of someone like you
Found you when I was feeling light blue
Don’t know why but I needed to write you
Don’t know why, no, I haven’t a slight clue
I’ve been dreaming of someone like you
Found you when I was feeling light blue
Don’t know why but I needed to write you
Don’t know why, no, I haven’t a slight clue

светло-синий (перевод)

Я мечтал о ком-то вроде тебя
Нашел тебя, когда я чувствовал себя голубым
Не знаю почему, но мне нужно было написать тебе
Не знаю почему, нет, у меня нет ни малейшего понятия
Теперь ты все, что приходит мне на ум
Ты пришел ко мне в нужное время
Теперь, когда все, что у меня есть, это мой разум
Нужно что-то, чтобы выиграть время
Теперь я истекаю кровью из-за тебя, насквозь, насквозь
Я перестаю дышать для тебя, пока не стану светло-голубым.
Ты завершил меня, ты держишься крепко, как клей
О, когда я нуждался в тебе, ты пришел прямо
И ты нарисовал меня новыми, несовершенными оттенками (о)
Я мечтал о ком-то вроде тебя
Нашел тебя, когда я чувствовал себя голубым
Не знаю почему, но мне нужно было написать тебе
Не знаю почему, нет, у меня нет ни малейшего понятия
Я мечтал о ком-то вроде тебя
Нашел тебя, когда я чувствовал себя голубым
Не знаю почему, но мне нужно было написать тебе
Не знаю почему, нет, у меня нет ни малейшего понятия
Я терпеть не могу, когда (не могу)
Я бы подождал, если бы я (если бы я)
Я мечтал о ком-то вроде тебя
Нашел тебя, когда я чувствовал себя голубым
Не знаю почему, но мне нужно было написать тебе
Не знаю почему, нет, у меня нет ни малейшего понятия
Я мечтал о ком-то вроде тебя
Нашел тебя, когда я чувствовал себя голубым
Не знаю почему, но мне нужно было написать тебе
Не знаю почему, нет, у меня нет ни малейшего понятия