Перевод текста песни Nowadays - Lil Skies, Landon Cube

Nowadays (оригинал)

CashMoneyAP
Ayy, ayy, ayy
Nowadays I’m too cool for a girlfriend
Nowadays I don’t know when the world spins
Live your life like we die when the world ends
So it’s alright every time we fuckin' break a sin
Nowadays shit’s not the same
Life switched lanes, now these hoes act strange
And I lost my grip on the world in bliss
It’s so, it’s so
Ayy, it’s so lonely on the east side
I don’t give a fuck, I keep it real, I’m not gon' let it slide
Now she see me up, she let me fuck, want me to cum inside
Broski going dumb, hopped in the car, he said he down to ride
You a little pup, stop playing tough, ain’t make no sacrifice
Yeah, smokin' cookie for my appetite
I don’t trust nobody, people talking and be telling lies
We just wanna win and shock them all and catch 'em by surprise
I was saucin' down until we up and then we all rise, yeah
But niggas don’t stick to the G-code, balling on my haters
I think that I’m stuck in beast mode
Make it through the foul run to the line and make the free throw
I think that I’m D. Rose
Do 'em like I’m Deebo
Ayy, but I like to fade away
I got these diamonds on me, and these bitches all in my face
And you wanna be a star, and you wanna win the race
But you cannot rock with me 'cause I was caught on the chase
Nowadays I’m too cool for a girlfriend
Nowadays I don’t know when the world spins
Live your life like we die when the world ends
So it’s alright every time we fuckin' break a sin
Nowadays shit’s not the same
Life switched lanes, now these hoes act strange
And I lost my grip on the world in bliss
It’s so, it’s so
I think it’s so damn strange what these people be saying
I can never even listen to a word that they say
I’m on the west side, that’s the best side
By the cliff smoking blicks, that’s the best high
And I got a shawty with the best eyes
Talking shit girl, why you putting up a fight?
I’m in my own world, far from the satellites
They want my information, they get no conversation
'Cause nowadays everybody calling
I need a manager 'cause I can’t really fuck with nobody (I can’t really fuck
with nobody, so)
Ayy, but I like to fade away
I got these diamonds on me, and these bitches all in my face
And you wanna be a star, and you wanna win the race
But you cannot rock with me 'cause I was caught on the chase
Nowadays I’m too cool for a girlfriend
Nowadays I don’t know when the world spins
Live your life like we die when the world ends
So it’s alright every time we fuckin' break a sin

В настоящее время (перевод)

НаличныеДеньгиAP
Ауу, ауу, ауу
Сейчас я слишком крут для девушки
В настоящее время я не знаю, когда мир вращается
Живи своей жизнью, как будто мы умираем, когда наступает конец света
Так что все в порядке каждый раз, когда мы, черт возьми, ломаем грех
В настоящее время дерьмо не то же самое
Жизнь поменялась полосами, теперь эти мотыги ведут себя странно.
И я потерял контроль над миром в блаженстве
Это так, это так
Эй, так одиноко на восточной стороне
Мне плевать, я держу это в секрете, я не позволю этому ускользнуть
Теперь она видит меня, она позволяет мне трахаться, хочет, чтобы я кончил внутрь
Броски онемел, запрыгнул в машину, сказал, что спустился покататься
Ты маленький щенок, перестань играть жестко, не жертвуй
Да, курю печенье для моего аппетита.
Я никому не доверяю, люди говорят и лгут
Мы просто хотим победить, шокировать их всех и застать врасплох
Я падал, пока мы не встали, а потом мы все встали, да
Но ниггеры не придерживаются G-кода, набрасываясь на моих ненавистников
Я думаю, что застрял в режиме зверя
Сделайте это через грязный пробег к линии и сделайте штрафной бросок
Я думаю, что я Д. Роуз
Сделай их, как будто я Дибо
Да, но мне нравится исчезать
На мне эти бриллианты, и эти суки все в моем лице
И ты хочешь быть звездой, и ты хочешь выиграть гонку
Но ты не можешь качаться со мной, потому что меня поймали на погоне
Сейчас я слишком крут для девушки
В настоящее время я не знаю, когда мир вращается
Живи своей жизнью, как будто мы умираем, когда наступает конец света
Так что все в порядке каждый раз, когда мы, черт возьми, ломаем грех
В настоящее время дерьмо не то же самое
Жизнь поменялась полосами, теперь эти мотыги ведут себя странно.
И я потерял контроль над миром в блаженстве
Это так, это так
Я думаю, это так чертовски странно, что говорят эти люди.
Я никогда не могу даже слушать слово, которое они говорят
Я на западной стороне, это лучшая сторона
У обрыва, курящего булочки, это лучший кайф
И у меня есть малышка с лучшими глазами
Говоришь дерьмо, девочка, почему ты устраиваешь драку?
Я в своем мире, далеко от спутников
Им нужна моя информация, они не разговаривают
Потому что в настоящее время все звонят
Мне нужен менеджер, потому что я не могу ни с кем трахаться (я не могу трахаться
ни с кем, так что)
Да, но мне нравится исчезать
На мне эти бриллианты, и эти суки все в моем лице
И ты хочешь быть звездой, и ты хочешь выиграть гонку
Но ты не можешь качаться со мной, потому что меня поймали на погоне
Сейчас я слишком крут для девушки
В настоящее время я не знаю, когда мир вращается
Живи своей жизнью, как будто мы умираем, когда наступает конец света
Так что все в порядке каждый раз, когда мы, черт возьми, ломаем грех