Перевод текста песни Lie To Me - Landon Cube

Lie To Me (оригинал)

I taste it, what I’m chasing
Is time wasted with brand new faces
So don’t waste it, my time’s sacred
If you make me I’ll go crazy
Cause she want something that she can’t get from me
Tongue so sweet and a face like money
And she hate my guts but she can’t run from me
And she hate on love but she call me honey
She act like she don’t but I know she love me
And she put something in it so her nose so runny
Yeah the downtown love can’t get nothing from it
Cause she say what we got don’t really mean nothing
(But she don’t know what she talking 'bout)
Why would you lie to me
You make it hard to breathe
Some nights it’s hard to sleep
Cause I see you in my dreams
Don’t make it hard on me
Just have my soul to keep
There ain’t no other way
Just give my heart a break
Your face is so gracious
Can’t take it, can’t erase it
Your two faces go through phases
Persuasive, you’re so tasteless
The Percocet don’t ease your little fragile mine
And getting wrecked don’t feel the same when you’re not mine
The cigarettes cause oh I know we all gon' die
And I’m a mess cause I can’t stand another lie
(Will I forget this when I get high?)
Why would you lie to me
You make it hard to breathe
Some nights it’s hard to sleep
Cause I see you in my dreams
Don’t make it hard on me
Just have my soul to keep
There ain’t no other way
Just give my heart a break
Just wait another day
To give my heart a break
You’ll take it anyway
Just on some other day
Why would you lie to me?
You make it hard to breathe
Some nights it’s hard to sleep
Cause I see you in my dreams

Солги Мне (перевод)

Я пробую это, что я преследую
Время потрачено впустую с совершенно новыми лицами
Так что не тратьте его зря, мое время священно
Если ты заставишь меня, я сойду с ума
Потому что она хочет чего-то, чего не может получить от меня.
Язык такой сладкий, а лицо как деньги
И она ненавидит меня, но не может убежать от меня.
И она ненавидит любовь, но называет меня милой
Она ведет себя так, как будто это не так, но я знаю, что она любит меня.
И она что-то туда положила, так что у нее такой насморк
Да, любовь в центре города ничего не может от этого получить.
Потому что она говорит, что то, что у нас есть, на самом деле ничего не значит
(Но она не знает, о чем говорит)
Зачем тебе лгать мне
Вам трудно дышать
Иногда ночью трудно спать
Потому что я вижу тебя во сне
Не усложняй мне жизнь
Просто держи мою душу
Другого пути нет
Просто дай моему сердцу перерыв
Твое лицо такое милостивое
Не могу взять, не могу стереть
Ваши два лица проходят этапы
Убедительно, ты такой безвкусный
Percocet не облегчит вашу маленькую хрупкую шахту
И крушение не чувствует то же самое, когда ты не мой
Сигареты вызывают о, я знаю, что мы все умрем
И я беспорядок, потому что я не могу вынести еще одну ложь
(Забуду ли я это, когда накурюсь?)
Зачем тебе лгать мне
Вам трудно дышать
Иногда ночью трудно спать
Потому что я вижу тебя во сне
Не усложняй мне жизнь
Просто держи мою душу
Другого пути нет
Просто дай моему сердцу перерыв
Просто подождите еще один день
Чтобы дать моему сердцу перерыв
Вы все равно возьмете это
Просто в другой день
Зачем тебе лгать мне?
Вам трудно дышать
Иногда ночью трудно спать
Потому что я вижу тебя во сне