Перевод текста песни Scarface - Landon Cube

Scarface (оригинал)

Shay Legacy
Ayy, ayy, ayy
I still remember days they said I was insane
Like I’m Scarface, yeah, Tony Montana
But no way, I still got the same damn dreams
So you must not confuse me with the same damn lames
Take the fuck shit off, pussy boy, you won’t kill my vibe, yeah
I fell in love, lost more, 'cause these hoes tell the same old lies
See you been fuckin' with the same old guys, them lame old guys
See you been busy with your nine to five
I see you ridin' through the street at night
That’s how I knew that you wasn’t by my side
That’s when I knew I couldn’t have you in my life
'Cause you been in the city late night, yeah
I seen better days
In the past, I seen better days passed
Shit was never really made to last
Just know I’m never going out bad, yeah
Uh, just know I’m never going out bad, yeah
I still remember days they said I was insane
Like I’m Cobain, yeah
They said money might change us, but no way
I still got the same damn gang
Only difference, we ain’t standing in the same damn rain
I still remember days they said I was insane
Like I’m Scarface, yeah, Tony Montana
But no way, I still got the same damn dreams
So you must not confuse me with the same damn lames
Take the fuck shit off, pussy boy, you won’t kill my vibe, yeah
I fell in love, lost more, 'cause these hoes tell the same old lies
I don’t know what you asking for
And no, I really don’t care no more
Tell me what you asking for
'Cause no, I really don’t care no more
I’m with the gang and we sippin' somethin'
I said too much, I won’t say no more
I see you rocking Gucci with Saint Laurent
And you wear your hat like you’re Sailor Moon
I don’t know what you acting for
'Cause no, I really don’t care no more
Tell me who you acting for
'Cause no, I really don’t care no more
I still remember days they said I was insane
Like I’m Cobain, yeah
You said money might change us, but no way
I still got the same damn gang
Only difference, we ain’t standing in the same damn rain
I still remember days they said I was insane
Like I’m Scarface, yeah, Tony Montana
But no way, I still got the same damn dreams
So you must not confuse me with the same damn lames
Take the fuck shit off, pussy boy, you won’t kill my vibe, yeah
I fell in love, lost more, 'cause these hoes tell the same old lies

Лицо со шрамом (перевод)

Шей Наследие
Ауу, ауу, ауу
Я до сих пор помню дни, когда меня называли сумасшедшим
Как будто я Лицо со шрамом, да, Тони Монтана
Но ни в коем случае, у меня все те же чертовы мечты
Так что вы не должны путать меня с теми же проклятыми ламами
Сними это дерьмо, киска, ты не убьешь мою атмосферу, да
Я влюбился, потерял больше, потому что эти мотыги говорят ту же старую ложь
Видишь, ты трахался с теми же старыми парнями, с этими хромыми старыми парнями
Вижу, ты был занят с девяти до пяти
Я вижу, как ты едешь по улице ночью
Вот как я понял, что тебя нет рядом со мной
Вот тогда я понял, что не могу иметь тебя в своей жизни
Потому что ты был в городе поздно ночью, да
Я видел лучшие дни
В прошлом я видел лучшие дни
Дерьмо никогда не было сделано навсегда
Просто знай, что я никогда не пойду плохо, да
Э-э, просто знай, что я никогда не иду плохо, да
Я до сих пор помню дни, когда меня называли сумасшедшим
Как будто я Кобейн, да
Они сказали, что деньги могут изменить нас, но никоим образом
У меня все та же чертова банда
Разница только в том, что мы не стоим под одним и тем же проклятым дождем.
Я до сих пор помню дни, когда меня называли сумасшедшим
Как будто я Лицо со шрамом, да, Тони Монтана
Но ни в коем случае, у меня все те же чертовы мечты
Так что вы не должны путать меня с теми же проклятыми ламами
Сними это дерьмо, киска, ты не убьешь мою атмосферу, да
Я влюбился, потерял больше, потому что эти мотыги говорят ту же старую ложь
Я не знаю, о чем вы просите
И нет, мне действительно все равно
Скажи мне, о чем ты просишь
Потому что нет, мне действительно все равно
Я с бандой, и мы что-нибудь потягиваем
Я сказал слишком много, я больше не буду говорить
Я вижу, как ты раскачиваешь Гуччи с Сен-Лораном
И ты носишь свою шляпу, как будто ты Сейлор Мун
Я не знаю, для чего ты действуешь
Потому что нет, мне действительно все равно
Скажи мне, для кого ты выступаешь
Потому что нет, мне действительно все равно
Я до сих пор помню дни, когда меня называли сумасшедшим
Как будто я Кобейн, да
Вы сказали, что деньги могут изменить нас, но никоим образом
У меня все та же чертова банда
Разница только в том, что мы не стоим под одним и тем же проклятым дождем.
Я до сих пор помню дни, когда меня называли сумасшедшим
Как будто я Лицо со шрамом, да, Тони Монтана
Но ни в коем случае, у меня все те же чертовы мечты
Так что вы не должны путать меня с теми же проклятыми ламами
Сними это дерьмо, киска, ты не убьешь мою атмосферу, да
Я влюбился, потерял больше, потому что эти мотыги говорят ту же старую ложь