Перевод текста песни Voices - Lana Lane

Voices (оригинал)

I hear a knockin' at the door
But no one’s there
Just the wind callin' my name
One silent tear
On my window pane
Making me remember
I try to close my eyes
But the moon’s too high
Can’t get you out of my mind
I make a wish upon the sky
And call your name
Waiting for your answer
Heaven and earth collide
Where the angels roam
I hear their voices
Calling me back home
If I could clear my eyes
Of the full moonlight
I’ll be with you again
It’ll be alright
Wish I was swimmin' in a cloud
High above the stars
I see him waiting there
Send an angel for my soul
On wings of Freya
Heaven holds the answer
Heaven and earth collide
Where the angels roam
I hear their voices
Calling me back home
If I could clear my eyes
Of the full moonlight
I’ll be with you again
It’ll be alright
Oh it’ll be alright
In the firelight there’s a butterfly
Her wings become the flame
Leave the world behind
Leave behind the pain
I’ll find my way through angel tears
Don’t cry for me, don’t cry for me

Голоса (перевод)

Я слышу стук в дверь
Но там никого нет
Просто ветер зовет меня по имени
Одна тихая слеза
На моем оконном стекле
Заставить меня вспомнить
Я пытаюсь закрыть глаза
Но луна слишком высока
Не могу выкинуть тебя из головы
Я загадываю желание на небе
И назови свое имя
Ждет вашего ответа
Небо и земля сталкиваются
Где бродят ангелы
я слышу их голоса
Позвони мне домой
Если бы я мог очистить глаза
Полного лунного света
я буду с тобой снова
все будет хорошо
Хотел бы я плавать в облаке
Высоко над звездами
Я вижу, как он ждет там
Пошли ангела для моей души
На крыльях Фрейи
Небеса держат ответ
Небо и земля сталкиваются
Где бродят ангелы
я слышу их голоса
Позвони мне домой
Если бы я мог очистить глаза
Полного лунного света
я буду с тобой снова
все будет хорошо
О, все будет хорошо
В свете костра есть бабочка
Ее крылья становятся пламенем
Оставь мир позади
Оставь позади боль
Я найду свой путь сквозь ангельские слезы
Не плачь обо мне, не плачь обо мне