Перевод текста песни No Tomorrow - Lana Lane

No Tomorrow (оригинал)

I see in your eyes
That you’re fading away
Your crown on the floor by your side
My dream will not be denied
Now that your world is mine
No one will share in the riches I find
Your castle will burn in the sun
My will shall not be undone
No tears as I sleep tonight
My only fear is no tomorrow
Wearing this velvet gown
The power I feel
Thunders deep in the ground
White lightening strikes
Twice in the sky
Drowning out angels who cry
Now in your final bow
Hoping that starlight
Can save you somehow
And floating likes ashes that burn
You drift away and never return
No tears as I sleep tonight
My only fear is no tomorrow
No tears as I sleep tonight
My only fear is no tomorrow

Нет Завтра (перевод)

я вижу в твоих глазах
Что ты угасаешь
Ваша корона на полу рядом с вами
Моя мечта не будет отклонена
Теперь, когда твой мир принадлежит мне
Никто не разделит богатства, которое я найду
Ваш замок будет гореть на солнце
Моя воля не будет отменена
Нет слез, пока я сплю сегодня ночью
Мой единственный страх - не завтра
В этом бархатном платье
Сила, которую я чувствую
Громы глубоко в земле
Белая молния ударяет
Дважды в небе
Утопление ангелов, которые плачут
Теперь в вашем последнем поклоне
Надеясь, что звездный свет
Может спасти вас как-то
И плавающий любит пепел, который горит
Вы уходите и никогда не возвращаетесь
Нет слез, пока я сплю сегодня ночью
Мой единственный страх - не завтра
Нет слез, пока я сплю сегодня ночью
Мой единственный страх - не завтра