Перевод текста песни Tears of Babylon - Lana Lane

Tears of Babylon (оригинал)

The ship touched down leaving a blue-green haze
Breaking silence all around
Their shining armor set the stars ablaze
As feet of chrome touch the ground
Their final journey done
Their nightmare found
Tears of Babylon
As the ashes fall
Flowers bloom no more
Gone are castle walls
Thet stand beside a stone once great and tall
Amid dried river bed and streams
Now nothings left but empty water falls
That once bathed many Pharoahs' queens
Their final journey done
Their nightmare found
Tears of Babylon
As the ashes fall
Flowers bloom no more
Gone are castle walls
Inside the ship
They set a course for home
Mourning life’s final flame
Far in the distance
Their fate is know
Never finding whose to blame
Their final journey done
Their nightmare found
Tears of Babylon
As the ashes fall
Flowers bloom no more
Gone are castle walls

Слезы Вавилона (перевод)

Корабль приземлился, оставив сине-зеленую дымку
Нарушая тишину вокруг
Их сияющая броня зажгла звезды
Когда хромированные ноги касаются земли
Их последнее путешествие завершено
Их кошмар нашел
Слезы Вавилона
Когда падает пепел
Цветы больше не цветут
Ушли стены замка
Они стоят рядом с камнем, когда-то большим и высоким
Среди высохших русел и ручьев
Теперь ничего не осталось, но падает пустая вода
Который когда-то купал цариц многих фараонов
Их последнее путешествие завершено
Их кошмар нашел
Слезы Вавилона
Когда падает пепел
Цветы больше не цветут
Ушли стены замка
Внутри корабля
Они взяли курс на дом
Последнее пламя траура жизни
Далеко на расстоянии
Их судьба известна
Никогда не находя, кого винить
Их последнее путешествие завершено
Их кошмар нашел
Слезы Вавилона
Когда падает пепел
Цветы больше не цветут
Ушли стены замка