Перевод текста песни Neyçün Gəlməz - Lalə Məmmədova

Neyçün Gəlməz (оригинал)

Əzizim qəlbiləndir
Ay doldu qəlbiləndi
Əzizim qəlbiləndir
Ay doldu qəlbiləndi
Nəyə desən, and içərəm
Bu qəlb o qəlbiləndir
Nəyə desən, and içərəm
Bu qəlb o qəlbiləndir
Qoyubdur intizarında
Neyçün gəlməz, neyçün gəlməz?
Həmişə ahü zarında
Neyçün gəlməz, neyçün gəlməz?
Əzizinəm, oyan, gül
Oyan bülbül, oyan gül
Könlüm fəğan eyləyir
Nə yatmısan, oyan gül
Könüldə ahüzarım var
Nə səbrü, nə qərarım var
Könüldə ahüzarım var
Nə səbrü, nə qərarım var
Qoyubdur intizarında
Neyçün gəlməz, neyçün gəlməz?
Həmişə ahüzarında
Neyçün gəlməz, neyçün gəlməz?
Deməz bir qəmli yarım var
Deməz bir qəmli yarım var
Neyçün gəlməz, neyçün gəlməz?
Neyçün gəlməz, neyçün gəlməz?
Neyçün gəlməz, neyçün gəlməz?
Neyçün gəlməz, neyçün gəlməz?
Neyçün gəlməz, neyçün gəlməz?
Neyçün gəlməz, neyçün gəlməz?
Qaşına tiğ dedim, qanımı tökmək nə üçün?
Tut ki, zalım, nə olar bu barədə böhtan demişəm, demişəm
İnciyib çıxsa sinəmdən, yeri var, peykanın
İnciyib, inciyib çıxsa sinəmdən, yeri var, peykanın
Ki, neyçün bağrıma gəldikcə basıb can demişəm?
Bu dağın o üzündə
Bu dağın o üzündə
Ceyran otlar düzündə
Bu dağın o üzündə
Bu dağın o üzündə
Ceyran otlar düzündə
Mən yarımı sevirəm
Qoşa xal var üzündə
Gülü dərən oldum
Saralıb, soldum
Gülü dərən oldum
Saralıb, soldum
Əziziyəm, gülə baxdı
Əziziyəm, gülə baxdı
Bülbüllər gülə baxdı
Əziziyəm, gülə baxdı
Əziziyəm, gülə baxdı
Bülbüllər gülə baxdı
Yarım üzümə baxdı
Elə bildim, Ay baxdı
Gülü dərən oldum
Saralıb, soldum
Gülü dərən oldum
Saralıb, soldum
Gülü dərən oldum
Saralıb, soldum
Gülü dərən oldum
Saralıb, soldum
Bu dağın o üzündə

Neyçün Gəlməz (перевод)

Мое дорогое сердце
Луна полная и полная
Мое дорогое сердце
Луна полная и полная
Что бы вы ни сказали, я клянусь
Это сердце это сердце
Что бы вы ни сказали, я клянусь
Это сердце это сердце
Он оставил его ждать
Почему он не приходит, почему он не приходит?
Всегда в аху зар
Почему он не приходит, почему он не приходит?
Дорогая, проснись, улыбнись
Проснись соловей, проснись роза
Мое сердце колотится
Что ты спишь, проснись цветок
У меня голод в сердце
У меня нет терпения и нет решения
У меня голод в сердце
У меня нет терпения и нет решения
Он оставил его ждать
Почему он не приходит, почему он не приходит?
Всегда начеку
Почему он не приходит, почему он не приходит?
Не говоря уже о грустной половине
Не говоря уже о грустной половине
Почему он не приходит, почему он не приходит?
Почему он не приходит, почему он не приходит?
Почему он не приходит, почему он не приходит?
Почему он не приходит, почему он не приходит?
Почему он не приходит, почему он не приходит?
Почему он не приходит, почему он не приходит?
Я сказал бровью, зачем пролил свою кровь?
Предположим, что я оклеветал, я сказал, что будет
Если обидишься, слезь с груди, у тебя есть место, твой спутник
Если тебе больно, вынь это из моей груди, у тебя есть место, твой спутник
Почему я нажал и сказал «дорогой», как только это пришло мне в голову?
Это с другой стороны горы
Это с другой стороны горы
Газель на равнине травы
Это с другой стороны горы
Это с другой стороны горы
Газель на равнине травы
я люблю половину
На его лице двойные точки
я выбрал розу
Я пожелтел и исчез
я выбрал розу
Я пожелтел и исчез
Моя дорогая, он посмотрел на розу
Моя дорогая, он посмотрел на розу
Соловьи смотрели на розу
Моя дорогая, он посмотрел на розу
Моя дорогая, он посмотрел на розу
Соловьи смотрели на розу
Он полупосмотрел на меня
Я думал, Ай посмотрел
я выбрал розу
Я пожелтел и исчез
я выбрал розу
Я пожелтел и исчез
я выбрал розу
Я пожелтел и исчез
я выбрал розу
Я пожелтел и исчез
Это с другой стороны горы