Перевод текста песни Yağış - Lalə Məmmədova

Yağış (оригинал)

Göyün xətrinə kim dəyib?
Kəsilmir, narın ağlayır
Dumanla üzünü örtüb
Kimsə duymasın, ağlayır
Narın yağış səsin kəsə
Yolçu qərib səsləyən kim?
Gecə pəncərə önündə
Göy qurşağı gözləyən kim?
Xatirələr pərən — pərən
Ümidlərim islanacaq
Yağış sevgi duasıtək
Ötənləri qaytaracaq
Bulud buluda sevgili
Şimşəyin odu sönübdür
O qızın gözü göy üzü
Narın yağışa dönübdür
Ya bax günəşli şəhərə
Bu yağış nə gətirəcək?
Xatirələr yuyulduqca
Kirpiklərim şeh çəkəcək

Yağış (перевод)

Кто попал в небо?
Она не останавливается, она тихо плачет
Он закрыл лицо туманом
Никто не слышит, плачет
Гранатовый дождь заглушил звук
Кто звучит как незнакомец-пассажир?
Перед окном ночью
Кто ждет радугу?
Воспоминания перо - перо
Мои надежды будут мокрыми
Молитва о любви к дождю
Это вернет прошлое
Любимый в облаках
Огонь молнии погас
Глаза этой девушки - небо
Гранат превратился в дождь
Или посмотреть на солнечный город
Что принесет этот дождь?
Когда воспоминания смываются
Мои ресницы будут влажными