Перевод текста песни Bayramların Mübarək - Lalə Məmmədova

Bayramların Mübarək (оригинал)

Odlar yurdu bayramlarda alışır
Sevinc, fərəh bir — birinə qarışır
Odlar yurdu bayramlarda alışır
Sevinc, fərəh bir — birinə qarışır
Sahil bağı ulduzlartək sayrışır
Al — əlvandır küçələrin, şəhərin
Sahil bağı ulduzlartək sayrışır
Al — əlvandır küçələrin, şəhərin
Çox yaraşır sənə bayram, Vətənim
Şən mahnılar qanad açsın ellərə
Azərbaycanım bürünsün güllərə
Şən mahnılar qanad açsın ellərə
Azərbaycanım bürünsün güllərə
Müjdələrlə qoy açılsın hər sabah
Müjdələrlə qoy açılsın hər sabah
Arzumuzu eşit, ey böyük Allah
Görəcəyik o günləri inşallah!
Arzumuzu eşit, ey böyük Allah
Görəcəyik o günləri inşallah!
Çox yaraşır sənə bayram, Vətənim
Gözəlləşir elim, obam, məskənim
Sabahları açıq — aydın biz görək
Vətən, sənin bayramların mübarək
Bayramlarda ölkəm daha möhtəşəm
Doğma, əziz günləri çox görmüşəm
Bayramlarda ölkəm daha möhtəşəm
Doğma, əziz günləri çox görmüşəm
Gün gələcək, ona qurban demişəm
Qələbəni bayram etsin Vətənim
Gün gələcək, ona qurban demişəm
Qələbəni bayram etsin Vətənim
Qələbəni bayram etsin Vətənim
Şən mahnılar qanad açsın ellərə
Azərbaycanım bürünsün güllərə
Şən mahnılar qanad açsın ellərə
Azərbaycanım bürünsün güllərə
Müjdələrlə qoy açılsın hər sabah…
Müjdələrlə qoy açılsın hər sabah
Arzumuzu eşit, ey böyük Allah
Görəcəyik o günləri inşallah!
Arzumuzu eşit, ey böyük Allah
Görəcəyik o günləri inşallah!
Bayram edər qələbəni Vətənim
Azad olar elim, obam, məskənim
Sevinc dolar ürəklərə, gözlərə
Lalələr də səpiləcək düzlərə
Çox yaraşır sənə bayram, Vətənim
Gözəlləşir elim, obam, məskənim
Sabahları açıq — aydın biz görək
Vətən, sənin bayramların mübarək
Vətən, sənin bayramların mübarək

Bayramların Mübarək (перевод)

Страна огней привыкла к праздникам
Радость и счастье смешаны
Страна огней привыкла к праздникам
Радость и счастье смешаны
Пляжный сад сияет, как звезды
Купить - красочные улочки, город
Пляжный сад сияет, как звезды
Купить - красочные улочки, город
Праздник очень подходит тебе, моя родина
Пусть весёлые песни расправят крылья
Пусть мой Азербайджан укроется цветами
Пусть весёлые песни расправят крылья
Пусть мой Азербайджан укроется цветами
Пусть открывается каждое утро с хорошими новостями
Пусть открывается каждое утро с хорошими новостями
Услышь нашу молитву, о великий Боже
Я надеюсь, что мы увидим эти дни!
Услышь нашу молитву, о великий Боже
Я надеюсь, что мы увидим эти дни!
Праздник очень подходит тебе, моя родина
Моя наука, мой Обама, мой дом становятся краше
Завтра ясно - посмотрим
Родина, с праздником
Моя страна более великолепна во время праздников
Я видел много родных, родных дней
Моя страна более великолепна во время праздников
Я видел много родных, родных дней
Придет день, я назвал его жертвой
Пусть моя родина празднует победу
Придет день, я назвал его жертвой
Пусть моя родина празднует победу
Пусть моя родина празднует победу
Пусть весёлые песни расправят крылья
Пусть мой Азербайджан укроется цветами
Пусть весёлые песни расправят крылья
Пусть мой Азербайджан укроется цветами
Пусть хорошие новости открываются каждое утро…
Пусть открывается каждое утро с хорошими новостями
Услышь нашу молитву, о великий Боже
Я надеюсь, что мы увидим эти дни!
Услышь нашу молитву, о великий Боже
Я надеюсь, что мы увидим эти дни!
Празднует победу на родине
Моя наука, мой Обама, мой дом будет свободен
Радость сердцу и глазам
Тюльпаны будут усыпаны на равнинах
Праздник очень подходит тебе, моя родина
Моя наука, мой Обама, мой дом становятся краше
Завтра ясно - посмотрим
Родина, с праздником
Родина, с праздником