Перевод текста песни Harda Qalmısan - Lalə Məmmədova

Harda Qalmısan (оригинал)

Ayrılıb məndən, getmisən
Neyləyim indi sənsiz, yarım?
Qəlbimi viran etmisən
Dünyaya sığmır intizarım
Daşdır, daşdır ürəyin
Sənsiz-sənsiz neyləyim?
Ayrılıb məndən, getmisən
Neyləyim indi sənsiz, yarım?
Qəlbimi viran etmisən
Dünyaya sığmır intizarım
Daşdır, daşdır ürəyin
Sənsiz-sənsiz neyləyim?
Harada, harada qalmısan?
Məni dərdə salmısan
Harada, harada qalmısan?
Məni dərdə salmısan
Harada, harada qalmısan?
Məni dərdə salmısan
Harada, harada qalmısan?
Məni dərdə salmısan
Dözmürəm, qayıt, əzizim
Yenə də qoşa-qoşa gəzək
Qəlbinə dəyməz bir sözüm
Yenə də gəl-gəl, deyək gülək
Tez gəl, tez gəl, sevgilim
Üzdü məni bu zülm
Dözmürəm, qayıt, əzizim
Yenə də qoşa-qoşa gəzək
Qəlbinə dəyməz bir sözüm
Yenə də gəl-gəl, deyək gülək
Tez gəl, tez gəl, sevgilim
Üzdü məni bu zülm
Harada, harada qalmısan?
Məni dərdə salmısan
Harada, harada qalmısan?
Məni dərdə salmısan
Harada, harada qalmısan?
Məni dərdə salmısan
Harada, harada qalmısan?
Məni dərdə salmısan
Ürəyimin içində
Gizli sevgi bəslədim
Günlərin bir günündə
O sevgini səslədim
Əl uzatdım, gəlmədin
Ürəyimi bilmədin
Gizli eşqim ağladı
Qara bəxtim gülmədi
Xəyallar qayıtsa da
Ötən anlar qayıtmaz
Dünya mənim olsa da
Ürəyimi ovutmaz
Xəyallar qayıtsa da
Ötən anlar qayıtmaz
Aləm mənim olsa da
Ürəyimi ovutmaz
Gözümdə eşqin qəmi
Zülmət edər aləmi
Gecə-gündüz axtarar
İtirdiyi həmdəmi
Hər kəsin öz vaxtı var
Hər kəsin öz bəxti var
Gecikməyin sevməyə
Ah, nə də ki, sevilməyə
Xəyallar qayıtsa da
Ötən anlar qayıtmaz
Dünya mənim olsa da
Ürəyimi ovutmaz
Xəyallar qayıtsa da
Ötən anlar qayıtmaz
Aləm mənim olsa da
Ürəyimi ovutmaz
Xəyallar qayıtsa da
Ötən anlar qayıtmaz
Dünya mənim olsa da
Ürəyimi ovutmaz
Xəyallar qayıtsa da
Ötən anlar qayıtmaz
Aləm mənim olsa da
Ürəyimi ovutmaz
Aləm mənim olsa da
Ürəyimi ovutmaz
Aləm mənim olsa da
Ürəyimi ovutmaz

(перевод)

Ты оставил меня, ты ушел
Что я могу теперь делать без тебя, половинка?
Ты разрушил мое сердце
Я не могу дождаться мира
Камень, камень твое сердце
Что я могу сделать без тебя?
Ты оставил меня, ты ушел
Что я могу теперь делать без тебя, половинка?
Ты разрушил мое сердце
Я не могу дождаться мира
Камень, камень твое сердце
Что я могу сделать без тебя?
Где ты был?
ты беспокоил меня
Где ты был?
ты беспокоил меня
Где ты был?
ты беспокоил меня
Где ты был?
ты беспокоил меня
Я не могу этого вынести, вернись, моя дорогая
Опять пойдем парами
Слово, которое не трогает сердце
Давай, посмеемся
Приходи скорей, приди скорей, дорогая
Это угнетение расстроило меня
Я не могу этого вынести, вернись, моя дорогая
Опять пойдем парами
Слово, которое не трогает сердце
Давай, посмеемся
Приходи скорей, приди скорей, дорогая
Это угнетение расстроило меня
Где ты был?
ты беспокоил меня
Где ты был?
ты беспокоил меня
Где ты был?
ты беспокоил меня
Где ты был?
ты беспокоил меня
В моем сердце
У меня была тайная любовь
Один день
Я назвал это любовью
Я протянул руку, ты не пришел
Ты не знал моего сердца
Моя тайная любовь плакала
Черная удача не засмеялась
Хотя мечты возвращаются
Прошлые мгновения не возвращаются
Хотя мир мой
Это не ранит мое сердце
Хотя мечты возвращаются
Прошлые мгновения не возвращаются
Хотя мир мой
Это не ранит мое сердце
Печаль любви в моих глазах
Мир темный
Он ищет день и ночь
Потерянный компаньон
У каждого свое время
У каждого своя удача
Не опоздай влюбиться
Ах, не быть любимым
Хотя мечты возвращаются
Прошлые мгновения не возвращаются
Хотя мир мой
Это не ранит мое сердце
Хотя мечты возвращаются
Прошлые мгновения не возвращаются
Хотя мир мой
Это не ранит мое сердце
Хотя мечты возвращаются
Прошлые мгновения не возвращаются
Хотя мир мой
Это не ранит мое сердце
Хотя мечты возвращаются
Прошлые мгновения не возвращаются
Хотя мир мой
Это не ранит мое сердце
Хотя мир мой
Это не ранит мое сердце
Хотя мир мой
Это не ранит мое сердце