Перевод текста песни Sən Nə Qədər - Lalə Məmmədova

Sən Nə Qədər (оригинал)

Sən mənim ürəyimi ağrıdırsan həmişə
Məni dərdə salanın kaş özü dərdə düşə!
Sən mənim ürəyimi ağrıdırsan həmişə
Məni dərdə salanın kaş özü dərdə düşə!
Sən nə qədər yaxınsan?
Səni duya bilmirəm
Ürəyinə, qəlbinə
Hələ girə bilmirəm
Sən nə qədər yaxınsan?
Səni duya bilmirəm
Ürəyinə, qəlbinə
Hələ girə bilmirəm
Sənsiz qanadsız quşam, inanma ögzə sözə
Mən səndən doymayacam, yaşım çatsa da yüzə
Sənsiz qanadsız quşam, inanma ögzə sözə
Mən səndən doymayacam, yaşım çatsa da yüzə
Sən nə qədər yaxınsan?
Səni duya bilmirəm
Ürəyinə, qəlbinə
Hələ girə bilmirəm

Sən Nə Qədər (перевод)

Ты всегда ранишь мое сердце
Желаю, чтобы тот, кто меня побеспокоил, сам попал в беду!
Ты всегда ранишь мое сердце
Желаю, чтобы тот, кто меня побеспокоил, сам попал в беду!
Насколько вы близки?
я тебя не слышу
К сердцу, к душе
я пока не могу войти
Насколько вы близки?
я тебя не слышу
К сердцу, к душе
я пока не могу войти
Я без тебя птица без крыльев, не верь на слово
Я не буду доволен тобой, даже если я достаточно стар
Я без тебя птица без крыльев, не верь на слово
Я не буду доволен тобой, даже если я достаточно стар
Насколько вы близки?
я тебя не слышу
К сердцу, к душе
я пока не могу войти