Перевод текста песни Deyərmi - Lalə Məmmədova

Deyərmi (оригинал)

Quşlar bağça-bağa girməzdən qabaq
Bağbana elçilər heç göndərərmi?
Bənövşələr dağda boyun bükəndə
Dumana elçilər heç göndərərmi?
Göy çəmənə yağış yağanda səhər
Otlara, güllərə yağım deyərmi?
Ay işığı al yanağa düşəndə
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Qışı əridəndə hər yanda günəş
Gəlim, ya gəlməyim soruşmaz bahar
Çiçək nəfəsiylə, körpə səsiylə
Gülüm, ya gülməyim soruşmaz bahar
Göy çəmənə yağış yağanda səhər
Otlara, güllərə yağım deyərmi?
Ay işığı al yanağa düşəndə
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?
Deyərmi?
Deyərmi?
Qara gözlərinə baxım deyərmi?

Deyərmi (перевод)

Прежде чем птицы войдут в сад
Пошлют ли когда-нибудь гонцов к садовнику?
Когда фиалки сгибают шеи на горе
Туман когда-нибудь посылает посланников?
Утро, когда идет дождь на голубом лугу
Говорит ли он масло траве и цветам?
Когда лунный свет падает на твою щеку
Хочешь посмотреть в его черные глаза?
Он говорит
Он говорит
Хочешь посмотреть в его черные глаза?
Он говорит
Он говорит
Хочешь посмотреть в его черные глаза?
Когда зима тает, солнце повсюду
Весна не спрашивает, придти мне или нет
С дыханием цветка, с голосом младенца
Весна не спрашивает смеяться мне или нет
Утро, когда идет дождь на голубом лугу
Говорит ли он масло траве и цветам?
Когда лунный свет падает на твою щеку
Хочешь посмотреть в его черные глаза?
Он говорит
Он говорит
Хочешь посмотреть в его черные глаза?
Он говорит
Он говорит
Хочешь посмотреть в его черные глаза?
Он говорит
Он говорит
Хочешь посмотреть в его черные глаза?
Он говорит
Он говорит
Хочешь посмотреть в его черные глаза?
Он говорит
Он говорит
Хочешь посмотреть в его черные глаза?
Он говорит
Он говорит
Хочешь посмотреть в его черные глаза?