Перевод текста песни Bayram - Lalə Məmmədova

Bayram (оригинал)

Nə olaydı bulaqlar çağlayaydı
Yaz gələndə bizə gül bağlayaydı
Bu dünyada sevilib-sevilənlər
Xoşbəxtlikdən, sevgidən ağlayaydı
Hər xəzanda tər güllər saralaydı
Yer üzündə nə həsrət, nə qəm qalaydı
Hər xəzanda tər güllər saralaydı
Yer üzündə nə həsrət, nə qəm qalaydı
Bu dünyaya sevməyə gəlmişik biz
Hər günümüz toy-bayram, yaz olaydı
Bu dünyaya sevməyə gəlmişik biz
Hər günümüz toy-bayram, yaz olaydı
Nə olaydı tər güllər solmayaydı
Gözü yaşlı buludlar dolmayaydı
Bu dünyada ürəkdən sevənlərə
Nə ayrılıq, nə ölüm olmayaydı
Bu dünyada ürəkdən sevənlərə
Nə ayrılıq, nə ölüm olmayaydı
Nə olaydı sevənlər şadlanaydı
Bu ürək sevgidən odlanaydı
Can deyərdi insanlar bir-birinə
Hər sözümüz məhəbbət adlanaydı
Can deyərdi insanlar bir-birinə
Hər sözümüz məhəbbət adlanaydı
Nə olaydı bulaqlar çağlayaydı
Yaz gələndə bizə gül bağlayaydı
Bu dünyada sevilib-sevilənlər
Xoşbəxtlikdən, sevgidən ağlayaydı
Hər xəzanda tər güllər saralaydı
Yer üzündə nə həsrət, nə qəm qalaydı
Hər xəzanda tər güllər saralaydı
Yer üzündə nə həsrət, nə qəm qalaydı
Bu dünyaya sevməyə gəlmişik biz
Hər günümüz toy-bayram, yaz olaydı
Bu dünyaya sevməyə gəlmişik biz
Hər günümüz toy-bayram, yaz olaydı
Nə olaydı tər güllər solmayaydı
Gözü yaşlı buludlar dolmayaydı
Bu dünyada ürəkdən sevənlərə
Nə ayrılıq, nə ölüm olmayaydı
Bu dünyada ürəkdən sevənlərə
Nə ayrılıq, nə ölüm olmayaydı
Nə olaydı sevənlər şadlanaydı
Bu ürək sevgidən odlanaydı
Can deyərdi insanlar bir-birinə
Hər sözümüz məhəbbət adlanaydı
Can deyərdi insanlar bir-birinə
Hər sözümüz məhəbbət adlanaydı

Bayram (перевод)

Что было бы, если бы родники потекли
Когда пришла весна, он связал нам цветы
Те, кого любят в этом мире
Он плакал от счастья и любви
Каждую осень пот окрашивал цветы в желтый цвет.
Не осталось ни тоски, ни печали на земле
Каждую осень пот окрашивал цветы в желтый цвет.
Не осталось ни тоски, ни печали на земле
Мы пришли в этот мир любить
Каждый день был свадебным праздником, весенним
Мы пришли в этот мир любить
Каждый день был свадебным праздником, весенним
Что было бы, если бы цветы не увяли
Старые облака не были полны
Тем, кто любит от души в этом мире
Не было бы ни разлуки, ни смерти
Тем, кто любит от души в этом мире
Не было бы ни разлуки, ни смерти
Что, если любовники радовались
Это сердце горело любовью
Люди говорили друг другу
Каждое наше слово называлось любовью
Люди говорили друг другу
Каждое наше слово называлось любовью
Что было бы, если бы родники потекли
Когда пришла весна, он связал нам цветы
Те, кого любят в этом мире
Он плакал от счастья и любви
Каждую осень пот окрашивал цветы в желтый цвет.
Не осталось ни тоски, ни печали на земле
Каждую осень пот окрашивал цветы в желтый цвет.
Не осталось ни тоски, ни печали на земле
Мы пришли в этот мир любить
Каждый день был свадебным праздником, весенним
Мы пришли в этот мир любить
Каждый день был свадебным праздником, весенним
Что было бы, если бы цветы не увяли
Старые облака не были полны
Тем, кто любит от души в этом мире
Не было бы ни разлуки, ни смерти
Тем, кто любит от души в этом мире
Не было бы ни разлуки, ни смерти
Что, если любовники радовались
Это сердце горело любовью
Люди говорили друг другу
Каждое наше слово называлось любовью
Люди говорили друг другу
Каждое наше слово называлось любовью