Перевод текста песни Seventeen - Ladytron

Seventeen (оригинал)

[8x:]
They only want you when you're seventeen
When you're twenty-one
You're no fun
They take a polaroid and let you go
Say they'll let you know
So come on

They take a polaroid and let you go
Say they'll let you know
So come on
They take a polaroid and let you go

Семнадцать (перевод)

[8x:]
Тебя хотят только тогда, когда тебе семнадцать,
Когда тебе двадцать один,
Ты уже не интересна.
Они берут в руки полароид и пускают тебя в пляс,
Говоря, что скажут тебе,
Когда остановиться.

Они берут в руки полароид и пускают тебя в пляс,
Говоря, что скажут тебе,
Когда остановиться,
Они берут в руки полароид и пускают тебя в пляс.