Перевод текста песни Seventeen - Ladytron

Seventeen - Ladytron
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seventeen, исполнителя - Ladytron.
Дата выпуска: 28.03.2011
Язык песни: Английский

Seventeen

(оригинал)

Семнадцать

(перевод на русский)
[8x:][8x:]
They only want you when you're seventeenТебя хотят только тогда, когда тебе семнадцать,
When you're twenty-oneКогда тебе двадцать один,
You're no funТы уже не интересна.
They take a polaroid and let you goОни берут в руки полароид и пускают тебя в пляс,
Say they'll let you knowГоворя, что скажут тебе,
So come onКогда остановиться.
--
They take a polaroid and let you goОни берут в руки полароид и пускают тебя в пляс,
Say they'll let you knowГоворя, что скажут тебе,
So come onКогда остановиться,
They take a polaroid and let you goОни берут в руки полароид и пускают тебя в пляс.

Seventeen

(оригинал)
They only want you when you’re seventeen
When you’re twenty-one you’re no fun
They take a polaroid and let you go Say, they let you know, so come on (4X)
They only want you when you’re seventeen
(They only want you when you’re seventeen)
When you’re twenty-one you’re no fun
(When you’re twenty-one you’re no fun)
They take a polaroid and let you go
(They take a polaroid and let you go)
Say, they let you know, so come on
(Say, they let you know, so come on) (4X)
They only want you when you’re seventeen
(They only want you when you’re seventeen)
When you’re twenty-one you’re no fun
(When you’re twenty-one you’re no fun)
They take a polaroid and let you go
(They take a polaroid and let you go)
Say, they let you know, so come on
(Say, they let you know, so come on) (2X)
They take a polaroid and let you go Say, they let you know, so come on (3X)
They take a polaroid and let you go

Семнадцать

(перевод)
Они хотят тебя, только когда тебе семнадцать
Когда тебе двадцать один, с тобой не весело
Они берут поляроид и отпускают тебя. Скажи, они сообщают тебе, так что давай (4X)
Они хотят тебя, только когда тебе семнадцать
(Они хотят тебя, только когда тебе семнадцать)
Когда тебе двадцать один, с тобой не весело
(Когда тебе двадцать один, с тобой не весело)
Они берут полароид и отпускают тебя
(Они берут полароид и отпускают тебя)
Скажи, они дали тебе знать, так что давай
(Скажем, они дали вам знать, так что давай) (4X)
Они хотят тебя, только когда тебе семнадцать
(Они хотят тебя, только когда тебе семнадцать)
Когда тебе двадцать один, с тобой не весело
(Когда тебе двадцать один, с тобой не весело)
Они берут полароид и отпускают тебя
(Они берут полароид и отпускают тебя)
Скажи, они дали тебе знать, так что давай
(Скажем, они дали вам знать, так что давай) (2X)
Они берут поляроид и отпускают тебя. Скажи, они сообщают тебе, так что давай (3 раза)
Они берут полароид и отпускают тебя
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Seventeen 2003
Destroy Everything You Touch 2006
International Dateline 2006
Deadzone 2019
Tear You Apart ft. Ladytron 2005
Fighting In Build Up Areas 2004
The Island 2019
Beauty *2 2004
Playgirl 2004
Sugar 2006
High Rise 2006
Tower of Glass 2019
You've Changed 2019
The Mountain 2019
Soft Power 2006
The Animals 2019
The Last One Standing 2006
Paper Highways 2019
Far from Home 2019
Figurine 2019

Тексты песен исполнителя: Ladytron