Перевод текста песни The Last One Standing - Ladytron

The Last One Standing (оригинал)

Merging away
like we did yesterday
wrong direction
The traffic we’ll know
the traffic is slow and thoughtless
The wheel that is still
on the concrete and green
away home
And it is alone
a division unknown
a split decision
Climbing the floors
and I’m not running
Through revolving doors
and you’re not driving
The barrier stands
between your hands and me
Sorry
You said I made
you said you said I made
a bad decision
Said I made a mistake
Fatal without the recognition
But how would we know
know of that consequence
had I forseen
Back issue of fate
Our California hates
had I not been
Closing the doors
and I am running
Past video stores
and you are driving
A barrier stands
between your hands and me
Sorry
You have got to be the last one standing

The Last One Standing (перевод)

Слияние
как и вчера
неправильное направление
Трафик, который мы будем знать
трафик медленный и бездумный
Колесо, которое все еще
на бетоне и зелени
далеко от дома
И это один
подразделение неизвестно
раздельное решение
Восхождение на этажи
а я не бегу
Через вращающиеся двери
а ты не за рулем
Барьер стоит
между твоими руками и мной
Извини
Вы сказали, что я сделал
ты сказал, что сказал, что я сделал
плохое решение
Сказал, что я сделал ошибку
Фатальный без признания
Но откуда нам знать
знать об этом последствии
если бы я предвидел
Предыдущий вопрос судьбы
Наша Калифорния ненавидит
если бы я не был
Закрытие дверей
и я бегу
Прошлые видеомагазины
а ты за рулем
Барьер стоит
между твоими руками и мной
Извини
Вы должны быть последним, кто стоит