Перевод текста песни The Mountain - Ladytron

The Mountain (оригинал)

We woke up on the mountain
Air was clear, sun was shining
All we could see was silver
And so we started thinking
Then when we came off the mountain
All of the lanes were static
All expressions were frozen
Over each other’s traffic
Second time the dusk was setting
Streets filled with different people
All of them tired and distant
Some of them tried to know us
We had carried our instruments
And hid behind our features
Laughed and joked and hoped that they’d have
They’d have something to show us
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
We went back to the mountain
They spoke a different language
A mess of walls and fences
The mountain we created
Our faces amongst the landed
Except that we were nameless
Only inherited stories
Since we fell off the mountain
Then the mountain came between us
And took away the buildings
We were the half-remembered
The only two remaining
Then we knew we were the mountain
You said «I'll do this for you»
Covered what we had broken
Forgot about the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain

Гора (перевод)

Мы проснулись на горе
Воздух был чист, светило солнце
Все, что мы могли видеть, было серебром
И поэтому мы начали думать
Затем, когда мы сошли с горы
Все дорожки были статичными
Все выражения были заморожены
Над трафиком друг друга
Второй раз сгущались сумерки
Улицы заполнены разными людьми
Все они устали и далеки
Некоторые из них пытались узнать нас
Мы несли наши инструменты
И спрятался за нашими чертами
Смеялись, шутили и надеялись, что они
Им было бы что нам показать
На море в городах
Чужой в пригороде
Дрейф на периферии
Проснись снова на горе
На море в городах
Чужой в пригороде
Дрейф на периферии
Проснись снова на горе
Мы вернулись на гору
Они говорили на другом языке
Беспорядок из стен и заборов
Гора, которую мы создали
Наши лица среди приземлившихся
За исключением того, что мы были безымянными
Только унаследованные истории
Поскольку мы упали с горы
Затем гора встала между нами
И забрал здания
Мы были полузабытыми
Единственные два оставшихся
Тогда мы знали, что мы были горой
Ты сказал: «Я сделаю это для тебя»
Покрыли то, что мы сломали
Забыли о горе
На море в городах
Чужой в пригороде
Дрейф на периферии
Проснись снова на горе
На море в городах
Чужой в пригороде
Дрейф на периферии
Проснись снова на горе
На море в городах
Чужой в пригороде
Дрейф на периферии
Проснись снова на горе
На море в городах
Чужой в пригороде
Дрейф на периферии
Проснись снова на горе
На море в городах
Чужой в пригороде
Дрейф на периферии
Проснись снова на горе
На море в городах
Чужой в пригороде
Дрейф на периферии
Проснись снова на горе
На море в городах
Чужой в пригороде
Дрейф на периферии
Проснись снова на горе
На море в городах
Чужой в пригороде
Дрейф на периферии
Проснись снова на горе
На море в городах
Чужой в пригороде
Дрейф на периферии
Проснись снова на горе
На море в городах
Чужой в пригороде
Дрейф на периферии
Проснись снова на горе