Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Playgirl, исполнителя - Ladytron. Дата выпуска: 28.03.2011
Язык песни: Английский
Playgirl(оригинал) | Прожигательница жизни(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Playgirl, why are you sleeping in tomorrow's world? | Прожигательница, почему ты спишь в мире будущего? |
| Hey, playgirl | Эй, прожигательница. |
| Playgirl, why are you dancing when you could be alone? | Прожигательница, зачем ты танцуешь, когда можно побыть в одиночестве? |
| Hey, playgirl | Эй, прожигательница. |
| Playgirl, why are you sleeping in tomorrow's world? | Прожигательница, почему ты спишь в мире будущего? |
| Hey, playgirl | Эй, прожигательница. |
| Playgirl, choking on cigarettes won't get you along | Прожигательница, ты не исправишь положение, давясь сигаретами, |
| Hey, playgirl | Эй, прожигательница. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Hey playgirl, hey playgirl | Эй, прожигательница, эй, прожигательница. |
| Northern lights catch you coming down | Северное сияние застаёт тебя трезвеющей. |
| Sleep your way out of your hometown | Пробейся наверх через постель, выбирайся из своего городка. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Playgirl, why are you sleeping in tomorrow's world? | Прожигательница, почему ты спишь в мире будущего? |
| Hey, playgirl | Эй, прожигательница. |
| Playgirl, why are you dancing when you could be alone? | Прожигательница, зачем ты танцуешь, когда можно побыть в одиночестве? |
| Hey, playgirl | Эй, прожигательница. |
| Playgirl, why are you sleeping in tomorrow's world? | Прожигательница, почему ты спишь в мире будущего? |
| Hey, playgirl | Эй, прожигательница. |
| Playgirl, choking on cigarettes won't get you along | Прожигательница, ты не исправишь положение, давясь сигаретами, |
| Hey, playgirl | Эй, прожигательница. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Hey playgirl, hey playgirl | Эй, прожигательница, эй, прожигательница. |
| Northern lights catch you coming down | Северное сияние застаёт тебя трезвеющей. |
| Sleep your way out of your hometown | Пробейся наверх через постель, выбирайся из своего городка. |
| Hey playgirl, hey playgirl | Эй, прожигательница, эй, прожигательница. |
| Northern lights catch you coming down | Северное сияние застаёт тебя трезвеющей. |
| Sleep your way out of your hometown | Пробейся наверх через постель, выбирайся из своего городка. |
| - | - |
| Hey playgirl, hey playgirl | Эй, прожигательница, эй, прожигательница. |
| Northern lights catch you coming down | Северное сияние застаёт тебя трезвеющей. |
| Sleep your way out of your hometown | Пробейся наверх через постель, выбирайся из своего городка. |
| Hey playgirl, hey playgirl | Эй, прожигательница, эй, прожигательница, |
| Hey playgirl, hey playgirl | Эй, прожигательница, эй, прожигательница. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Foreign coin on a telephone box | Иностранные монеты на таксофон, |
| A question mark on a calendar | В календаре вопросительный знак, |
| An empty seat on the alpha line | Свободные места на альфа-линии, |
| A sorting code, an account number | Код банка в номере счета. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Hey playgirl, hey playgirl | Эй, прожигательница, эй, прожигательница. |
| Northern lights catch you coming down | Северное сияние застаёт тебя трезвеющей. |
| Sleep your way out of your hometown | Пробейся наверх через постель, выбирайся из своего городка. |
Playgirl(оригинал) |
| Playgirl, why are you sleeping in tomorrow’s world? |
| Hey, playgirl |
| Playgirl, why are you dancing when you could be alone? |
| Hey, playgirl |
| Playgirl, why are you sleeping in tomorrow’s world? |
| Hey, playgirl |
| Playgirl, choking on cigarettes won’t get you along |
| Hey, playgirl |
| Hey playgirl, hey playgirl |
| Northern lights catch you coming down |
| Sleep your way out of your hometown |
| Playgirl, why are you sleeping in tomorrow’s world? |
| Hey, playgirl |
| Playgirl, why are you dancing when you could be alone? |
| Hey, playgirl |
| Playgirl, why are you sleeping in tomorrow’s world? |
| Hey, playgirl |
| Playgirl, choking on cigarettes won’t get you along |
| Hey, playgirl |
| Hey playgirl, hey playgirl |
| Northern lights catch you coming down |
| Sleep your way out of your hometown |
| Hey playgirl, hey playgirl |
| Northern lights catch you coming down |
| Sleep your way out of your hometown |
| Hey playgirl, hey playgirl |
| Northern lights catch you coming down |
| Sleep your way out of your hometown |
| Hey playgirl, hey playgirl |
| Hey playgirl, hey playgirl |
| Foreign coin on a telephone box |
| A question mark on a calendar |
| An empty seat on the alpha line |
| A sorting code, an account number |
| Hey playgirl, hey playgirl |
| Northern lights catch you coming down |
| Sleep your way out of your hometown |
Плейгерл(перевод) |
| Playgirl, почему ты спишь в завтрашнем мире? |
| Эй, прожигательница жизни |
| Playgirl, почему ты танцуешь, когда можешь побыть одна? |
| Эй, прожигательница жизни |
| Playgirl, почему ты спишь в завтрашнем мире? |
| Эй, прожигательница жизни |
| Playgirl, подавиться сигаретами тебе не поможет |
| Эй, прожигательница жизни |
| Эй прожигательница жизни, эй прожигательница жизни |
| Северное сияние поймает тебя |
| Выспитесь на пути из своего родного города |
| Playgirl, почему ты спишь в завтрашнем мире? |
| Эй, прожигательница жизни |
| Playgirl, почему ты танцуешь, когда можешь побыть одна? |
| Эй, прожигательница жизни |
| Playgirl, почему ты спишь в завтрашнем мире? |
| Эй, прожигательница жизни |
| Playgirl, подавиться сигаретами тебе не поможет |
| Эй, прожигательница жизни |
| Эй прожигательница жизни, эй прожигательница жизни |
| Северное сияние поймает тебя |
| Выспитесь на пути из своего родного города |
| Эй прожигательница жизни, эй прожигательница жизни |
| Северное сияние поймает тебя |
| Выспитесь на пути из своего родного города |
| Эй прожигательница жизни, эй прожигательница жизни |
| Северное сияние поймает тебя |
| Выспитесь на пути из своего родного города |
| Эй прожигательница жизни, эй прожигательница жизни |
| Эй прожигательница жизни, эй прожигательница жизни |
| Иностранная монета на телефонной будке |
| Знак вопроса в календаре |
| Свободное место в альфа-линии |
| Сортировочный код, номер счета |
| Эй прожигательница жизни, эй прожигательница жизни |
| Северное сияние поймает тебя |
| Выспитесь на пути из своего родного города |