Перевод текста песни The Quick & The Dead - Ladyhawke

The Quick & The Dead (оригинал)

I see them coming in the middle of the night
I never thought I could be the tough guy
They heard me breathing and my heart beating fast
I never thought my confident would last
What I did and you know
It’s the risk that you take
It’s a nightmare before you can wake
The quick and the dead
The quick and the dead will find you (will find you)
Will find you (will find you)
The quick and the dead
The quick and the dead will find you (will find you)
Will find you (will find you)
I see you bang your head against the wall
But doesn’t make no sense to me at all
I can hear your voice but I can’t understand it
What have you become?
This thing is never ending
‘Cause it is and you know
It’s the risk that you take
It’s a nightmare before you can wake
The quick and the dead
The quick and the dead will find you (will find you)
Will find you (will find you)
The quick and the dead
The quick and the dead will find you (will find you)
Will find you (will find you)
It’s the risk that you take
It’s a nightmare before you can wake
The quick and the dead
The quick and the dead will find you (will find you)
Will find you (will find you)
The quick and the dead
The quick and the dead will find you (will find you)
Will find you (will find you)

Быстрые и Мертвые (перевод)

Я вижу, как они приходят посреди ночи
Я никогда не думал, что могу быть крутым парнем
Они слышали, как я дышу, и мое сердце быстро бьется
Я никогда не думал, что моя уверенность продлится
Что я сделал, и вы знаете
Это риск, который вы принимаете
Это кошмар, прежде чем вы можете проснуться
Живые и мертвые
Быстрые и мертвые найдут тебя (найдут тебя)
Найдет тебя (найдет тебя)
Живые и мертвые
Быстрые и мертвые найдут тебя (найдут тебя)
Найдет тебя (найдет тебя)
Я вижу, как ты бьешься головой о стену
Но для меня это вообще не имеет смысла
Я слышу твой голос, но не могу его понять
Кем ты стал?
Эта вещь никогда не заканчивается
Потому что это и вы знаете
Это риск, который вы принимаете
Это кошмар, прежде чем вы можете проснуться
Живые и мертвые
Быстрые и мертвые найдут тебя (найдут тебя)
Найдет тебя (найдет тебя)
Живые и мертвые
Быстрые и мертвые найдут тебя (найдут тебя)
Найдет тебя (найдет тебя)
Это риск, который вы принимаете
Это кошмар, прежде чем вы можете проснуться
Живые и мертвые
Быстрые и мертвые найдут тебя (найдут тебя)
Найдет тебя (найдет тебя)
Живые и мертвые
Быстрые и мертвые найдут тебя (найдут тебя)
Найдет тебя (найдет тебя)