Перевод текста песни Anxiety - Ladyhawke

Anxiety (оригинал)

I take a pill to help me through the day
I stay inside until I feel okay
I’ve always been so cautious
But I’m sick of feeling nauseous
It’s not that I am losing
This wall of my own choosing
Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
Meet me on the road, tell me all you know
I’m here on my own
Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
You’ve got away with my anxiety
It’s yours to take back
I walk alone, I stumble to the beat
My stack of drums are always on repeat
You never win when losing is a game
Inside your head there’s no one else to blame
I’ve always been so cautious
But I’m sick of feeling nauseous
It’s not that I am losing
This wall of my own choosing
Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
Meet me on the road, tell me all you know
I’m here on my own
Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
You’ve got away with my anxiety
It’s yours to take back
You’ve got away with my anxiety
It’s yours to take back
Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
Meet me on the road, tell me all you know
I’m here on my own
Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
You’ve got away with my anxiety
It’s yours to take back

Тревога (перевод)

Я принимаю таблетку, чтобы помочь мне в течение дня
Я остаюсь внутри, пока не почувствую себя хорошо
Я всегда был таким осторожным
Но меня тошнит от тошноты
Дело не в том, что я теряю
Эта стена по моему собственному выбору
Возьми меня на прогулку
Покажи мне, как скрыть голос в моей голове
Встретимся на дороге, расскажи мне все, что знаешь
Я здесь один
Возьми меня на прогулку
Покажи мне, как скрыть голос в моей голове
Вы избавились от моего беспокойства
Вы можете вернуть
Я иду один, я спотыкаюсь в такт
Моя стопка барабанов всегда на повторе
Вы никогда не выиграете, если проигрыш — это игра
В твоей голове больше некого винить
Я всегда был таким осторожным
Но меня тошнит от тошноты
Дело не в том, что я теряю
Эта стена по моему собственному выбору
Возьми меня на прогулку
Покажи мне, как скрыть голос в моей голове
Встретимся на дороге, расскажи мне все, что знаешь
Я здесь один
Возьми меня на прогулку
Покажи мне, как скрыть голос в моей голове
Вы избавились от моего беспокойства
Вы можете вернуть
Вы избавились от моего беспокойства
Вы можете вернуть
Возьми меня на прогулку
Покажи мне, как скрыть голос в моей голове
Встретимся на дороге, расскажи мне все, что знаешь
Я здесь один
Возьми меня на прогулку
Покажи мне, как скрыть голос в моей голове
Вы избавились от моего беспокойства
Вы можете вернуть