Перевод текста песни Magic - Ladyhawke

Magic (оригинал)

You came to my show, and I saw you in the crowd
I didn't know your name, I didn't know your name
I asked all my friends who you were and your story
They told me the same, they told me the same

I've left my heart to you, but it's not fair
Cause you're taking me for granted baby
I made a start with you, but it's not fair
Cause you're over the Atlantic baby

One journey for you but it's worth it
One life here with me and it's magic
One journey for you, but it's worth it
One life here with me and it's magic

You stayed in my head where I saw you all the time
I didn't think you care, I didn't think you care
I found you one day with a mouth full of attitude
And you stole me away, you stole me away

I've left my heart to you, but it's not fair
Cause you're taking me for granted baby
I made a start with you, but it's not fair
Cause you're over the Atlantic baby

One journey for you but it's worth it
One life here with me and it's magic
One journey for you, but it's worth it
One life here with me and it's magic

Cause your over the Atlantic baby
And you're taking me for granted baby
Cause you're over the Atlantic baby

One journey for you but it's worth it
One life here with me and it's magic
One journey for you, but it's worth it
One life here with me and it's magic
One journey for you but it's worth it
One life here with me and it's magic
One journey for you, but it's worth it
One life here with me and it's magic
One journey for you but it's worth it
One life here with me and it's magic
One journey for you, but it's worth it
One life here with me and it's magic

Волшебно (перевод)

Ты пришла на моё выступление, и я увидела тебя в толпе.
Я не знала, как тебя зовут. Я не знала, как тебя зовут.
Я спрашивала у всех друзей про тебя и твою жизнь.
Они говорили одно и то же. Они говорили одно и то же.

Я оставила тебе своё сердце, но так несправедливо,
Потому что ты принимаешь меня, как должное, малышка.
Я замутила с тобой, но так несправедливо,
Потому что ты по другую сторону Атлантики, малышка.

Одно путешествие ради тебя, но оно того стоит.
Одна жизнь здесь со мной и это волшебно.
Одно путешествие ради тебя, но оно того стоит.
Одна жизнь здесь со мной и это волшебно.

Ты оставалась в моей голове, и я постоянно тебя там видела.
Я не думала, что тебя это волнует. Я не думала, что тебя это волнует.
Я нашла тебя однажды со ртом полным своего мировоззрения,
И ты похитила меня, ты похитила меня.

Я оставила тебе своё сердце, но так несправедливо,
Потому что ты принимаешь меня, как должное, малышка.
Я замутила с тобой, но так несправедливо,
Потому что ты по другую сторону Атлантики, малышка.

Одно путешествие ради тебя, но оно того стоит.
Одна жизнь здесь со мной и это волшебно.
Одно путешествие ради тебя, но оно того стоит.
Одна жизнь здесь со мной и это волшебно.

...Потому что ты по другую сторону Атлантики, малышка.
И ты принимаешь меня, как должное, малышка.
Потому что ты по другую сторону Атлантики, малышка.

Одно путешествие ради тебя, но оно того стоит.
Одна жизнь здесь со мной и это волшебно.
Одно путешествие ради тебя, но оно того стоит.
Одна жизнь здесь со мной и это волшебно.
Одно путешествие ради тебя, но оно того стоит.
Одна жизнь здесь со мной и это волшебно.
Одно путешествие ради тебя, но оно того стоит.
Одна жизнь здесь со мной и это волшебно.
Одно путешествие ради тебя, но оно того стоит.
Одна жизнь здесь со мной и это волшебно.
Одно путешествие ради тебя, но оно того стоит.
Одна жизнь здесь со мной и это волшебно.