Перевод текста песни Sunday Drive - Ladyhawke

Sunday Drive (оригинал)

I, want to see
What you, what you can be
You, you make it easy
For me, to want to know you
I can’t pretend to hate you
'cause I will always love you
And when you try to leave me
I’ll run and say…
Please don’t go
I need your love
Waiting for the rain to behave
So you’ll come around and
Take me on a Sunday drive
Wait, till the end
Who, will you be then
See, what I can do
With this life, that was made for two
I can’t pretend to hate you
'cause I will always love you
And when you try to leave me
I’ll run and say…
Please don’t go
I need your love
Waiting for the rain to behave
So you’ll come around and
Take me on a Sunday drive
Please don’t go
I need your love
Waiting for the rain to behave
So you’ll come around and
Take me on a Sunday drive
I can’t pretend to hate you
'cause I will always love you
And when you try to leave me
I’ll run and say…
Please don’t go
I need your love
Waiting for the rain to behave
So you’ll come around and
Take me on a Sunday drive

Воскресная поездка (перевод)

Я хочу увидеть
Что ты, что ты можешь быть
Вы, вы делаете это легко
Для меня, чтобы хотеть узнать тебя
Я не могу притворяться, что ненавижу тебя
потому что я всегда буду любить тебя
И когда ты пытаешься бросить меня
Я побегу и скажу…
Пожалуйста, не уходи
Мне необходима твоя любовь
В ожидании дождя
Итак, вы придете и
Возьмите меня на воскресную поездку
Подожди, до конца
Кто, ты будешь тогда
Смотрите, что я могу сделать
С этой жизнью, которая была сделана для двоих
Я не могу притворяться, что ненавижу тебя
потому что я всегда буду любить тебя
И когда ты пытаешься бросить меня
Я побегу и скажу…
Пожалуйста, не уходи
Мне необходима твоя любовь
В ожидании дождя
Итак, вы придете и
Возьмите меня на воскресную поездку
Пожалуйста, не уходи
Мне необходима твоя любовь
В ожидании дождя
Итак, вы придете и
Возьмите меня на воскресную поездку
Я не могу притворяться, что ненавижу тебя
потому что я всегда буду любить тебя
И когда ты пытаешься бросить меня
Я побегу и скажу…
Пожалуйста, не уходи
Мне необходима твоя любовь
В ожидании дождя
Итак, вы придете и
Возьмите меня на воскресную поездку