Перевод текста песни The River - Ladyhawke, Philipa Brown

The River (оригинал)

Everybody wants to know, how to dream and how to flow
Living life remote control so I can turn into you
Grass is green around the edge of a land so far from mine
Just another road to climb, so I can be like
You waking up from a logical love affair
Always with reason, and heading for somewhere
Me lost in daydreams and wonderful nightmares
Swimming in oceans and laughing like millionaires
Something in the river has a hold of me
Could it be the water?
Na na na na na na na
Something in the river it has taken me
All across the oceans
Na na na na na na na
Every morning with the sun drink a coffee on the run
No more standing in the shade, this game has never been played
When a thousand miles away living like a cabaret
Throwing shades of silver grey, so I can be like
You waking up from a logical love affair
Always with reason, and heading for somewhere
Me lost in daydreams and wonderful nightmares
Swimming in oceans and laughing like millionaires
Something in the river has a hold of me
Could it be the water?
Na na na na na na na
Something in the river it has taken me
All across the oceans
Na na na na na na na
Something in the river has a hold of me
Could it be the water?
Na na na na na na na
Something in the river it has taken me
All across the oceans
Na na na na na na na

Река (перевод)

Все хотят знать, как мечтать и как течь
Пульт дистанционного управления живой жизнью, чтобы я мог превратиться в тебя
Трава зеленая на краю земли так далеко от моей
Просто еще одна дорога для восхождения, поэтому я могу быть как
Вы просыпаетесь от логического любовного романа
Всегда с разумом и направляясь куда-то
Я потерялся в мечтах и ​​чудесных кошмарах
Плавать в океанах и смеяться, как миллионеры
Что-то в реке держит меня
Может ли это быть вода?
На на на на на на на
Что-то в реке меня унесло
Все через океаны
На на на на на на на
Каждое утро с солнцем пей кофе на бегу
Больше не нужно стоять в тени, в эту игру никогда не играли
Когда за тысячу миль живешь как в кабаре
Отбрасывая оттенки серебристо-серого, так что я могу быть как
Вы просыпаетесь от логического любовного романа
Всегда с разумом и направляясь куда-то
Я потерялся в мечтах и ​​чудесных кошмарах
Плавать в океанах и смеяться, как миллионеры
Что-то в реке держит меня
Может ли это быть вода?
На на на на на на на
Что-то в реке меня унесло
Все через океаны
На на на на на на на
Что-то в реке держит меня
Может ли это быть вода?
На на на на на на на
Что-то в реке меня унесло
Все через океаны
На на на на на на на