Перевод текста песни Girl Like Me - Ladyhawke

Girl Like Me (оригинал)

I’m on a high and I don’t even know why
I’m punishing myself with all your innocent lies
You’re ready now to forget what we have
You better seal it tight before the memories go bad
Between the devil and the deep blue sea
I saw you dancing with a girl like me I watched in silence as you held her hand
Sold down the river for a girl like me For a girl like me, for girl like me It’s getting late and I pretend I’m asleep
I’m planning my revenge as you silently creep
I I I I I I… I heard you’re leaving and I’ll never know why
Between the devil and the deep blue sea
I saw you dancing with a girl like me I watched in silence as you held her hand
Sold down the river for a girl like me For a girl like me, for girl like me I heard you’re leaving and I’ll never know why
Between the devil and the deep blue sea
I saw you dancing with a girl like me I watched in silence as you held her hand
Sold down the river for a girl like me For a girl like me, for girl like me

Девушка Вроде Меня (перевод)

Я на высоте, и я даже не знаю, почему
Я наказываю себя всей твоей невинной ложью
Теперь вы готовы забыть, что у нас есть
Вам лучше запечатать его, прежде чем воспоминания испортятся
Между дьяволом и глубоким синим морем
Я видел, как ты танцуешь с такой девушкой, как я, я молча смотрел, как ты держал ее за руку
Продан по реке для такой девушки, как я, для такой девушки, как я, для такой девушки, как я, уже поздно, и я притворяюсь, что сплю
Я планирую свою месть, пока ты молча ползешь
Я, я, я, я, я... Я слышал, что ты уходишь, и я никогда не узнаю, почему
Между дьяволом и глубоким синим морем
Я видел, как ты танцуешь с такой девушкой, как я, я молча смотрел, как ты держал ее за руку
Продан по реке для такой девушки, как я, для такой девушки, как я, для такой девушки, как я, я слышал, что ты уходишь, и я никогда не узнаю, почему
Между дьяволом и глубоким синим морем
Я видел, как ты танцуешь с такой девушкой, как я, я молча смотрел, как ты держал ее за руку
Продан по реке для такой девушки, как я, для такой девушки, как я, для такой девушки, как я.