Перевод текста песни Wild Things - Ladyhawke, Philipa Brown

Wild Things (оригинал)

There’s a fire in the heartland
We dance around it like the wild things in the night
There’s a fire in the heartland
We dance together like we’re wild things in the night
Your heartache is not forever
It’s another road that we walk together
And our lives become much stronger
As the world goes on much longer
I wandered far to find the answers
What keeps me alive while taking chances
When you’re almost always lonely
You forget to take it slowly
There’s a fire in the heartland
We dance around it like the wild things in the night
There’s a fire in the heartland
We dance together like we’re wild things in the night
Wild things in the night
We dance together like we’re wild things in the night
I met you in the midst of madness
You pulled me out then followed me in
To the night where we both wander
'Til our world goes on much longer
I’m hoping for a light in the dark
It’s getting closer, it’s who we are
When we’re almost always lonely
We forget to take it slowly
There’s a fire in the heartland
We dance around it like the wild things in the night
There’s a fire in the heartland
We dance together like we’re wild things in the night
Smoke in the distance
It pulls me inside it
We dance round the fire in time
There’s a fire in the heartland
We dance around it like the wild things in the night
There’s a fire in the heartland
We dance together like we’re wild things in the night
Wild things in the night
We dance together like we’re wild things in the night

Дикие Твари (перевод)

В сердце горит огонь
Мы танцуем вокруг него, как дикие твари в ночи
В сердце горит огонь
Мы танцуем вместе, как дикие твари в ночи
Твоя душевная боль не вечна
Это еще одна дорога, по которой мы идем вместе
И наша жизнь становится намного сильнее
Поскольку мир продолжается намного дольше
Я бродил далеко, чтобы найти ответы
Что поддерживает меня в живых, когда я рискую
Когда ты почти всегда одинок
Вы забываете делать это медленно
В сердце горит огонь
Мы танцуем вокруг него, как дикие твари в ночи
В сердце горит огонь
Мы танцуем вместе, как дикие твари в ночи
Дикие вещи в ночи
Мы танцуем вместе, как дикие твари в ночи
Я встретил тебя посреди безумия
Ты вытащил меня, а потом последовал за мной
В ночь, когда мы оба блуждаем
Пока наш мир не продлится намного дольше
Я надеюсь на свет в темноте
Это становится ближе, это то, кто мы
Когда мы почти всегда одиноки
Мы забываем делать это медленно
В сердце горит огонь
Мы танцуем вокруг него, как дикие твари в ночи
В сердце горит огонь
Мы танцуем вместе, как дикие твари в ночи
Дым на расстоянии
Это тянет меня внутрь себя
Мы танцуем вокруг костра вовремя
В сердце горит огонь
Мы танцуем вокруг него, как дикие твари в ночи
В сердце горит огонь
Мы танцуем вместе, как дикие твари в ночи
Дикие вещи в ночи
Мы танцуем вместе, как дикие твари в ночи