Перевод текста песни Sweet Fascination - Ladyhawke, Philipa Brown

Sweet Fascination (оригинал)

You’re writing letters to me
You’re waiting for a reply
Obsession makes you feel weak
It makes you turn a blind eye
I’m your new fantasy
I’m all you wanna be
You’re mister no good
Love unconditionally
Sweet fascination is taking over you
Just like you want it to
Infatuation, it makes the lonely feel
That the illusion’s real
You’re like the hammer to me
You drive it down on my head
It doesn’t feel right
I don’t like all the fanfare
I know you’re watching me
But it can never be
You’re mister no good
Love unconditionally
Sweet fascination is taking over you
Just like you want it to
Infatuation, it makes the lonely feel
That the illusion’s real
Sweet fascination is taking over you
Just like you want it to
Infatuation, it makes the lonely feel
That the illusion’s real
Sweet fascination
Sweet fascination

Сладкое Очарование (перевод)

Ты пишешь мне письма
Вы ждете ответа
Одержимость заставляет вас чувствовать себя слабым
Это заставляет вас закрывать глаза
Я твоя новая фантазия
Я все, чем ты хочешь быть
Ты мистер нехороший
Любовь безоговорочно
Сладкое очарование овладевает вами
Как вы этого хотите
Увлечение, это заставляет чувствовать себя одиноким
Что иллюзия реальна
Ты для меня как молот
Ты гонишь его мне на голову
Это неправильно
Мне не нравятся все эти фанфары
Я знаю, что ты смотришь на меня
Но это никогда не может быть
Ты мистер нехороший
Любовь безоговорочно
Сладкое очарование овладевает вами
Как вы этого хотите
Увлечение, это заставляет чувствовать себя одиноким
Что иллюзия реальна
Сладкое очарование овладевает вами
Как вы этого хотите
Увлечение, это заставляет чувствовать себя одиноким
Что иллюзия реальна
Сладкое увлечение
Сладкое увлечение