Перевод текста песни Let It Roll - Ladyhawke, Philipa Brown

Let It Roll (оригинал)

I’m on the flip side of every dollar bill
I am the eye watching over you
Too many hard times, too much to think about
So let it roll like a newborn soul
Let it roll
Let it roll
Let it roll like a new born soul
Let it roll
Let it roll
Let it roll like a new born soul
Too many lovers in a hotel room
They’re making plans to runaway to the moon
Not a care in the world they feel
This is the rhythm as the heart beats on and on
You think you look good, you take a photograph
It makes you smile when you’re feeling bad
But it’s the wrong way to start a new day
So let it roll like a newborn soul
Let it roll
Let it roll
Let it roll like a new born soul
Let it roll
Let it roll
Let it roll like a new born soul
Too many lovers in a hotel room
They’re making plans to runaway to the moon
Not a care in the world they feel
This is the rhythm as the heart beats on and on
Too many lovers in a hotel room
They’re making plans to runaway to the moon
Not a care in the world they feel
This is the rhythm as the heart beats on and on
Let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, let it roll,
roll, roll
Let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, let it roll,
roll, roll
Let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, let it roll,
roll, roll
Let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, let it roll,
roll, roll
Too many lovers in a hotel room
They’re making plans to runaway to the moon
Not a care in the world they feel
This is the rhythm as the heart beats on and on
Too many lovers in a hotel room
They’re making plans to runaway to the moon
Not a care in the world they feel
This is the rhythm as the heart beats on and on
Let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, let it roll,
roll, roll
Let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, let it roll,
roll, roll
Let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, let it roll,
roll, roll (let it roll like a new born soul)
Let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, let it roll, let it roll,
roll, roll (let it roll like a new born soul)

Пусть Катится (перевод)

Я на обратной стороне каждой долларовой купюры
Я глаз, наблюдающий за тобой
Слишком много трудных времен, слишком много, чтобы думать о
Так что пусть катится, как новорожденная душа
Пусть катится
Пусть катится
Пусть катится, как новорожденная душа
Пусть катится
Пусть катится
Пусть катится, как новорожденная душа
Слишком много любовников в гостиничном номере
Они строят планы побега на Луну
Не волнует мир, который они чувствуют
Это ритм, когда сердце бьется снова и снова.
Ты думаешь, что хорошо выглядишь, ты фотографируешь
Это заставляет вас улыбаться, когда вам плохо
Но это неправильный способ начать новый день
Так что пусть катится, как новорожденная душа
Пусть катится
Пусть катится
Пусть катится, как новорожденная душа
Пусть катится
Пусть катится
Пусть катится, как новорожденная душа
Слишком много любовников в гостиничном номере
Они строят планы побега на Луну
Не волнует мир, который они чувствуют
Это ритм, когда сердце бьется снова и снова.
Слишком много любовников в гостиничном номере
Они строят планы побега на Луну
Не волнует мир, который они чувствуют
Это ритм, когда сердце бьется снова и снова.
Пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится,
рулон, рулон
Пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится,
рулон, рулон
Пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится,
рулон, рулон
Пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится,
рулон, рулон
Слишком много любовников в гостиничном номере
Они строят планы побега на Луну
Не волнует мир, который они чувствуют
Это ритм, когда сердце бьется снова и снова.
Слишком много любовников в гостиничном номере
Они строят планы побега на Луну
Не волнует мир, который они чувствуют
Это ритм, когда сердце бьется снова и снова.
Пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится,
рулон, рулон
Пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится,
рулон, рулон
Пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится,
катись, катись (пусть катится, как новорожденная душа)
Пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится,
катись, катись (пусть катится, как новорожденная душа)