Перевод текста песни Chills - Ladyhawke, Philipa Brown

Chills (оригинал)

You make a mountain pale, you make me tremble inside
You’re starting fires and you’re giving me, giving me chills
And all the people around they know that you wear a crown
You’re starting fires and you’re giving me, giving me chills
Maybe I should have known how to comprehend
This is love, this is love
This is everything
Maybe I should have known what I’ll see in the end
This is love, this is love
This is everything
This is love, this is love
This is everything
This is love, this is love
This is everything
Another place in time, another broken rhyme
To make you understand you’re giving me, giving me chills
And now that you’ve been around you know that you’ll make a sound
You’re starting fires and you’re giving me, giving me chills
Maybe I should have known how to comprehend
This is love, this is love
This is everything
Maybe I should have known what I’ll see in the end
This is love, this is love
This is everything
This is love, this is love
This is everything
This is love, this is love
This is everything
Maybe I should have known how to comprehend
This is love, this is love
This is everything
Maybe I should have known what I’ll see in the end
This is love, this is love
This is everything
This is love, this is love
This is everything
This is love, this is love
This is everything

Озноб (перевод)

Ты делаешь горы бледными, ты заставляешь меня дрожать внутри
Вы разжигаете пожары, и вы даете мне озноб
И все люди вокруг знают, что ты носишь корону
Вы разжигаете пожары, и вы даете мне озноб
Может быть, я должен был знать, как понять
Это любовь, это любовь
это все
Может быть, я должен был знать, что я увижу в конце
Это любовь, это любовь
это все
Это любовь, это любовь
это все
Это любовь, это любовь
это все
Другое место во времени, еще одна сломанная рифма
Чтобы вы поняли, что вы меня доводите до мурашек
И теперь, когда вы были рядом, вы знаете, что будете издавать звук
Вы разжигаете пожары, и вы даете мне озноб
Может быть, я должен был знать, как понять
Это любовь, это любовь
это все
Может быть, я должен был знать, что я увижу в конце
Это любовь, это любовь
это все
Это любовь, это любовь
это все
Это любовь, это любовь
это все
Может быть, я должен был знать, как понять
Это любовь, это любовь
это все
Может быть, я должен был знать, что я увижу в конце
Это любовь, это любовь
это все
Это любовь, это любовь
это все
Это любовь, это любовь
это все