Перевод текста песни Colours In The Dark - Ladyhawke

Colours In The Dark (оригинал)

Sitting in the dark even though the day isn’t over yet
'Cause the light don’t shine when there’s too much clouds to be broken through
Waiting for the rain to give me a chance to walk on through
'Cause there’s no more pieces left of this song I wrote for you
When the light is dark and the dark is night
But inside it’s day, there is night
In the dimmest room, still I try to be where it’s bright
Colours in the dark
You’ll never know, they never show
Colouring my heart
You’ll never know, you’ll never know
Colours in the dark
You’ll never know, they never show
Colouring my heart
You’ll never know, you’ll never know
You go ahead of time even though the line isn’t broken yet
'Cause the song don’t sound when there’s too much noise to be filtered through
Sitting on the floor to prove that I need no help from you
'Cause there’s no one standing tall enough to enjoy the view
When the light is dark and the dark is night
But inside it’s day, there is night
In the dimmest room, still I try to be where it’s bright
Colours in the dark
You’ll never know, they never show
Colouring my heart
You’ll never know, you’ll never know
Colours in the dark
You’ll never know, they never show
Colouring my heart
You’ll never know, you’ll never know
Colours in the dark
You’ll never know, they never show
Colouring my heart
You’ll never know, you’ll never know
Colours in the dark
You’ll never know, they never show
Colouring my heart
You’ll never know, you’ll never know

Цвета В Темноте (перевод)

Сидеть в темноте, хотя день еще не закончился
Потому что свет не светит, когда слишком много облаков, чтобы их можно было пробить
В ожидании дождя, чтобы дать мне шанс пройти
Потому что от этой песни, которую я написал для тебя, больше не осталось
Когда свет темный, а темнота - ночь
Но внутри день, есть ночь
В самой темной комнате я все же стараюсь быть там, где светло
Цвета в темноте
Вы никогда не узнаете, они никогда не показывают
Раскрашивая мое сердце
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
Цвета в темноте
Вы никогда не узнаете, они никогда не показывают
Раскрашивая мое сердце
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
Вы опережаете время, даже если очередь еще не прервана
Потому что песня не звучит, когда слишком много шума, который нужно фильтровать.
Сидя на полу, чтобы доказать, что мне не нужна твоя помощь
Потому что нет никого, стоящего достаточно высоко, чтобы наслаждаться видом
Когда свет темный, а темнота - ночь
Но внутри день, есть ночь
В самой темной комнате я все же стараюсь быть там, где светло
Цвета в темноте
Вы никогда не узнаете, они никогда не показывают
Раскрашивая мое сердце
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
Цвета в темноте
Вы никогда не узнаете, они никогда не показывают
Раскрашивая мое сердце
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
Цвета в темноте
Вы никогда не узнаете, они никогда не показывают
Раскрашивая мое сердце
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
Цвета в темноте
Вы никогда не узнаете, они никогда не показывают
Раскрашивая мое сердце
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь