Перевод текста песни J'irai chanter (feat. N'Zano et N'Or) - LaDea, N'OR, N'Zano

J'irai chanter (feat. N'Zano et N'Or) (оригинал)

Il suffit pas d’un clic sur une souris pour dire tout ce qu’on aime
J’veux partager les fous rire, je m’en fou de ton «lol»
Yeah, tellement vivant que je peux mourir sur scène
J’suis comme toi je ne serais jamais ton idole
J’irai chanter ma vie à qui veut l’entendre-tendre
Dès qu’on peut on s’enfuit sur une île des DOM-TOM
J’irai chanter ma vie à qui veut l’entendre-tendre
Et je combat mon ennui depuis que les notes sonnent
Tellement la vie me passionne j’pourrais raconter des tas d’trucs
Quand j’suis en manque de calcium, j’pose un yaourt sur un instru
J’aimerais retrouver le sourire, celui de mon premier amour
J’me cacherais bien dans un trou de souris j’me fait chier comme un rat mort
Et j’suis, p’tetre trop conne, p’tetre trop maligne
De temps en temps je fredonne une chanson de la femme d’Abd Al Malik
Ou p’tetre je me répète comme un disque beaucoup trop rayé
On dormira quand on sera mort j’l’ai juré sur ma taie d’oreiller
J’sais pas comment on fait pour rester aussi zen
J’ai pas besoin d’un bol d’air, j’ai besoin d’une bouteille d’oxygène
On n’aXXX pas le passé, l’inflation des amygdales
Et j’exerce ma passion dans vingt-cinq mètres carrés habitables
Ça se voit à vue d’oeil que t’a besoin de repos
Tu paies tes erreurs et tes impôts locaux
Beh ouais la vie t’a déçue elle a prit un gout amer
Avant qu’on pense à se tirer dessus faudrait qu’on se tire d’affaire
Semelle collé au bitume, j’décris mes kilomètres
Mais de quoi te plains-tu?
j’entends mes ancêtres
Comme faudra oser, se battre pour une cause
Il suffit pas de vider des litres de rosés pour voir la vie en rose
On est loin du compte quand on les fait
J’pense à toutes nos petites soeurs, qui rêvent de contes de fées
On s’ressemble, y’a pas de doute comme un plus un fait deux
On est pas des XXX mais on déteste les bleus
Parfois j’ai des flashs, parfois j’les boit cul-sec
Parfois j’vais au clash quand elle parle de poussette
Mon regard se perd dans le vide quand je repense à ce que j’ai pas fait
Si demain j’ai un fils bah je l’appellerais «parfait»
A part les meufs ici y’a rien de facile
Le voisin appelle toujours les keufs et nous on baise sa fille
On change pas d’attitude, on a rien oublié
Si tu veux prendre l’altitude, il faudra prendre un billet
Yeah, j’fais de la musique mais j’ai du coeur
Comme toi j’attends l’amour j’suis pas qu’un séducteur
J’veux descendre j’ai des ampoules sur mon piedestrale
J’suis aimé, détesté, c’est pas ma vie c’est celle des stars
Derrière le rappeur y’a l’homme mais qui le voit?
J’suis pas un exemple, j’ai croqué dans la pomme dix-milles fois
J’fais des erreurs, comme tout le monde je fais le fort
Pour dire vrai, ça m’a XXX dire au Seigneur XXX de moi loin d'être parfait
Le passé me rattrape j’en ai pas mal fait
Frère, contre la chaleur de l’Enfer y’a pas de pare-feu
A présent faut que je me projette dans le futur
Dur, sans musculature car la vie est un bras de fer
Un peu d’herbe en guise de parfum
Mes poumons la respire, mon estomac n’a pas faim
J’suis pas un modèle ma folie n’a pas de frein
Même si mon couplet s’arrête ma musique n’a pas de fin

(перевод)

Требуется больше, чем щелчок мыши, чтобы сказать все, что вы любите
Я хочу поделиться смехом, мне плевать на твое "лол"
Да, такой живой, что я могу умереть на сцене
Я такой же, как ты, я никогда не стану твоим кумиром
Я пойду петь свою жизнь тому, кто хочет ее услышать - нежно
Как только сможем, бежим на остров во французских заморских департаментах и ​​территориях.
Я пойду петь свою жизнь тому, кто хочет ее услышать - нежно
И я борюсь со скукой с тех пор, как звучали ноты
Я так увлечен жизнью, я мог бы многое рассказать
Когда у меня мало кальция, я кладу йогурт на инструмент.
Я хотел бы найти улыбку моей первой любви
Я бы спрятался в мышиной норе, я обоссался, как дохлая крыса
А я, может быть, слишком тупой, может быть, слишком умный
Иногда я напеваю песню жены Абд Аль Малика
Или, может быть, я повторяюсь, как слишком поцарапанная пластинка
Мы будем спать, когда умрем, я поклялся на своей наволочке
Я не знаю, как нам удается оставаться такими дзен
Мне не нужен глоток свежего воздуха, мне нужен кислородный баллон
У нас нет прошлого, отек миндалин
И я проявляю свою страсть на двадцати пяти квадратных метрах жилой площади.
Очевидно, что вам нужен отдых
Вы платите за свои ошибки и местные налоги
Ну да, жизнь разочаровала тебя, у нее был горький вкус
Прежде чем мы подумаем стрелять друг в друга, мы должны уйти с дороги
Подошва приклеена к битуму, я описываю свои километры
Но на что ты жалуешься?
Я слышу своих предков
Как нужно будет осмелиться, бороться за дело
Недостаточно вылить литры розового вина, чтобы увидеть жизнь в розовом
Мы ошибаемся, когда делаем их
Я думаю обо всех наших младших сестрах, которые мечтают о сказках
Мы похожи, нет сомнений, что один плюс один дает два
Мы не ХХХ, но мы ненавидим блюз
Иногда у меня бывают вспышки, иногда я пью их до дна
Иногда я иду на столкновение, когда она говорит о коляске
Мой взгляд блуждает, когда я думаю о том, что я не сделал
Если завтра у меня будет сын, я назову его "идеальным"
Помимо цыплят здесь нет ничего легкого
Сосед всегда вызывает ментов и мы трахаем его дочь
Мы не меняем свое отношение, мы ничего не забыли
Если ты хочешь подняться, ты должен получить билет
Да, я делаю музыку, но у меня есть сердце
Как и ты, я жду любви, я не просто соблазнитель
Я хочу спуститься, у меня на пьедестале волдыри
Меня любят, ненавидят, это не моя жизнь, это жизнь звезд
За рэпером стоит мужчина, но кто его видит?
Я не пример, я десять тысяч раз надкусил яблоко
Я делаю ошибки, как и все, я делаю сильные
По правде говоря, это заставило меня XXX рассказать Господу XXX о том, что я далек от совершенства
Прошлое догоняет меня, я сделал совсем немного
Брат, против жары ада нет брандмауэра
Теперь я должен спроецировать себя в будущее
Тяжело, без мышц, потому что жизнь - это армрестлинг.
Немного травки в качестве духов
Мои легкие дышат им, мой желудок не голоден
Я не модель, у моего безумия нет тормоза
Даже если мой стих закончится, моей музыке нет конца