Перевод текста песни Poussière - LaDea

Poussière (оригинал)

Quatre milliard de Chinois
Et moi et moi et moi
Souvent j’y pense et puis j’oublie
Faudrait que je perde cette habitude de ne parler que sur des pianos tristes
Je rappe, je parle, je braille je rappe comme on parle au Christ
Souvent je voyage à bord de «Joint Dead Airlines»
Et je me sens bien dans mes pompes
Des chinois se font ma paires d’Air Max
Y a pas de chefs d’Etat qui n’est pas triché
J'écris à des heures ou Laurent Ruquier n’est pas couché
Et tout tout ça parait triste ouais
L’amour c’est, l’amour c’est juste un coeur dessiné par une roumaine sur ton
pare-brise
Le monde n’est que tromperie et tout ce qui s’en suit
Les hommes c’est comme la plomberie un jour ou l’autre ça fuit
T’as la tête pleine fait le vide quand t’as peur
Chez moi tu parles mal à ta mère tu prends une gifle dans ta gueule
Ou tu gagnes ta vie ou tu perds ton temps
Pour cela qu’ici nos petits problèmes nous paraissent tellement grands
Fais un gosse marie toi un coup de brosse maquille toi
Mais fais pas la chienne tu vas tomber sur un os on paris quoi
Et non ton mec ne fais pas de foot il est partit niquer
La vie c’est long c’est dure comme un zboub de Martiniquais
Et vu le thème j’suis partis pour être vulgaire tout le long
Me laissez pas seule avec un cutter je vais me faire mal pour de bon
Et ouais je suis toute fière, toute fière d’arriver à vous faire kiffer sur des
putains de rythmes entraînants
Mais je suis née poussière je redeviendrais poussière
J’espère juste ne pas être payée chez des gens entre temps
Entre temps j’attends pas de grands sauveurs
Est ce que vous me recevez
Maman ira chercher ses petits enfant au volant d’un Range Rover
La vie est une leçon
Ouais c’est vrai
D’ailleurs j’apprend le pardon à chaque fois que vous me décevez
Et je vends ma rime comme une drogue
J’liquide ma came
J'écris des titres pour maquiller toutes mes idées macabres
Mes potes s’amusent que si la Vodka et la pute est Russe
Et je peux sauver toute une mille-fa une quette-pla dans l’utérus
Le temps nous prends des choses et les choses prennent du temps
Tu sais
Y a plus rien de rose on s'étonne même plus de voir du sang pisser
Si un jour on m’enferme ce ne sera pas pour délit mineur
La vie te plaque à terre quant elle se prend pour
Teddy Riner
Le monde est tellement grand et je me sens si petite
A pisser des lyrics qui font mal je vais crever d' une Cystite
Et je me sens coincé
Coincée comme c’est pas permis
Mais j’oublierais tout ça dans mon prochain pochon de beuh mal servie
Sheitan sur l'épaule droite l’bon Dieu sur l'épaule gauche
On vit une époque folle c’est pas une fin en sois
Sheitan sur l'épaule droite l’bon Dieu sur l'épaule gauche
Dis leurs que j’ai tout dans la tête
C’est pour ça que je j’ai rien dans les poches
Et ouais je suis toute fière, toute fière d’arriver à vous faire kiffer sur des
putains de rythmes entraînants
Mais je suis née poussière je redeviendrais poussière
J’aimerai juste ne pas être payée chez des gens pour la faire entre temps

Poussière (перевод)

Четыре миллиарда китайцев
И я и я и я
Часто я думаю об этом, а потом забываю
Я должен избавиться от этой привычки говорить только на грустных пианино
Я рэп, я говорю, я кричу, я читаю рэп, как мы говорим с Христом
Я часто летаю на "Joint Dead Airlines"
И мне хорошо в моих туфлях
Китайцы делают мою пару Air Max
Нет глав государств, которых бы не обманули
Я пишу иногда, когда Лорана Рукье нет в постели.
И все это звучит грустно да
Любовь это, любовь это просто сердце, нарисованное румынской девушкой на твоем
ветровое стекло
Весь мир - это обман и все, что с ним связано.
Мужчины похожи на водопровод, который рано или поздно дает течь.
Твоя голова пуста, когда ты боишься
Дома ты плохо говоришь с мамой, ты получаешь пощечину
Либо ты зарабатываешь на жизнь, либо тратишь свое время
Почему наши маленькие проблемы здесь кажутся нам такими большими
Завести ребенка, жениться, подправить макияж
Но не играй в женскую собаку, ты упадешь на кость, мы держим пари, что
И нет, твой парень не играет в футбол, он пошел трахаться
Жизнь длинная, она тяжелая, как збуб с Мартиники.
И, учитывая тему, я все время был вульгарным
Не оставляй меня наедине с резаком, я навсегда поранюсь
И да, я так горжусь, так горжусь тем, что могу заставить тебя любить
чертовски запоминающиеся биты
Но я родился пылью, я снова буду пылью
Я просто надеюсь, что пока мне не будут платить люди
А пока я не жду великих спасителей
ты принимаешь меня
Мама заберет внуков на Range Rover
Жизнь - это урок
Да, это правда
Кроме того, я учусь прощать каждый раз, когда ты меня разочаровываешь.
И я продаю свою рифму как наркотик
я ликвидирую свою камеру
Я пишу заголовки, чтобы скрыть все свои жуткие идеи.
Мои кореши только веселятся, если водка и сука русские
И я могу сохранить целую тысячу фа кетт-пла в утробе матери
Время требует вещей, а вещи требуют времени
Ты знаешь
Больше нет ничего радужного, мы даже удивлены, увидев, как писает кровь
Если меня когда-нибудь посадят, это не будет за проступок
Жизнь сбивает тебя с ног, когда думает, что это
Тедди Ринер
Мир такой большой, а я чувствую себя таким маленьким
Писающие тексты, которые причиняют боль, я умру от цистита
И я чувствую себя застрявшим
Застрял, как будто это запрещено
Но я забуду все это в моем следующем мешке плохо подаваемой травы
Шейтан на правом плече, добрый Господь на левом плече
Мы живем в сумасшедшие времена, это не самоцель
Шейтан на правом плече, добрый Господь на левом плече
Скажи им, что у меня все в голове
Вот почему у меня ничего нет в карманах
И да, я так горжусь, так горжусь тем, что могу заставить тебя любить
чертовски запоминающиеся биты
Но я родился пылью, я снова буду пылью
Я просто хочу, чтобы люди не платили мне за это тем временем.