Перевод текста песни Never Get Enough - Lack Of Afro, Herbal T

Never Get Enough (оригинал)

Them bill collectors, they stay callin', gonna repo any day now
I’m robbin' Peter to pay Paul so I’m in need of his PayPal
I got a broke wife, broke kids, never made it in show biz
I’m puttin' shit up on eBay, when I check back, I got no bids
My debt is a mountain, should’ve been an accountant
When I try to negotiate, the no’s all resounding
I never had shit, never gonna
Men Without Hats, we can dance if we wanna
Blame it on the marijuana
Boss said he gonna terminate me now I feel like Sarah Connor, uh
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll nevr get enough (What?)
I’ma nevr get enough (What?)
No, I’ll never get e—, never get e—
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get e—, never get e—
I got one check but I spent two, I got bills to pay, I got rent due
When I went to the restaurant I can’t afford shit on that menu
I got a couple kids, they need more clothes
Hand-me-downs for their wardrobes
I drive by all these houses thinkin', «Who the fuck can afford those?»
I had checks, cashed 'em all
Spent that now I got no cash at all
I can’t pay my taxes y’all and I can’t travel like basketball
I got absolutely no wealth
Absolutely no one to blame but myself
Can’t drink Absolut, I gotta order from the absolute bottom of the shelf, uh
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get e—, never get e—
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get e—, never get e—
It’s DS and we got that heat
Ridin' in the fast lane on a dead end street
Reminiscin' on them days when I still had hope
Steady searchin' for another mechanism to cope
I never ever got no dollars, man, it don’t make sense
Starin' at the green grass through a hole in the fence
Day dreamin' of the things that I wish I had
And the decisions that I made that I wish I hadn’t
I try to invest but my balances are all slippin'
Wanna get shit off my chest but my challenge is I’m not trippin'
Man, I got no drive, no drive, my motivation is zero
Tortoise and the hare, I’m a turtle but the rabbit ain’t stop
Too slow in the race, I’m no hero
And yes I got a job but not the right one
All these jobs I got are like one
Play me, I G roll a blunt, light one
Lottery numbers, hope I pick the right one
Only chance is to win big and I’ll make the best of this shindig
I’ll play the game but it’s been rigged, I wanna snap like a thin twig because
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get e—, never get e—
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get e—, never get e—
I’ma never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
I’ma never get e—, never get e—
I’ma never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
I’ma never get e—, never get e—

(перевод)

Их сборщики счетов, они продолжают звонить, собираются репо в любой день
Я граблю Питера, чтобы заплатить Полу, поэтому мне нужен его PayPal
У меня сломленная жена, сломленные дети, я так и не добился успеха в шоу-бизнесе.
Я выкладываю дерьмо на eBay, когда я возвращаюсь, у меня нет ставок
Мой долг - гора, должен был быть бухгалтером
Когда я пытаюсь вести переговоры, все говорят «нет».
У меня никогда не было дерьма, никогда не собирался
Мужчины без шляп, мы можем танцевать, если хотим
Во всем виновата марихуана
Босс сказал, что уволит меня, теперь я чувствую себя Сарой Коннор, э-э
Мне никогда не будет достаточно (Что?)
Нет, мне никогда не будет достаточно (Что?)
Я никогда не насытлюсь (Что?)
Нет, я никогда не получу е-, никогда не получу е-
Мне никогда не будет достаточно (Что?)
Нет, мне никогда не будет достаточно (Что?)
Мне никогда не будет достаточно (Что?)
Нет, я никогда не получу е-, никогда не получу е-
У меня есть один чек, но я потратил два, у меня есть счета для оплаты, у меня есть задолженность по аренде
Когда я пошел в ресторан, я не мог позволить себе ни хрена в этом меню
У меня есть пара детей, им нужно больше одежды
Вещи для своих гардеробов
Я проезжаю мимо всех этих домов и думаю: «Кто, черт возьми, может себе это позволить?»
У меня были чеки, я их все обналичил
Потратил это, теперь у меня нет денег вообще
Я не могу платить налоги и не могу путешествовать, как баскетбол
У меня нет абсолютно никакого богатства
Абсолютно некого винить, кроме себя
Не могу пить Absolut, я должен заказывать с самого низа полки, э-э
Мне никогда не будет достаточно (Что?)
Нет, мне никогда не будет достаточно (Что?)
Мне никогда не будет достаточно (Что?)
Нет, я никогда не получу е-, никогда не получу е-
Мне никогда не будет достаточно (Что?)
Нет, мне никогда не будет достаточно (Что?)
Мне никогда не будет достаточно (Что?)
Нет, я никогда не получу е-, никогда не получу е-
Это DS, и у нас есть это тепло
Ехать по скоростной полосе на тупиковой улице
Вспоминая те дни, когда у меня еще была надежда
Неуклонный поиск другого механизма, чтобы справиться
У меня никогда не было долларов, чувак, это не имеет смысла
Смотрю на зеленую траву через дыру в заборе
День мечтает о вещах, которые я хотел бы иметь
И решения, которые я принял, которые я хотел бы, чтобы я не
Я пытаюсь инвестировать, но мои балансы все ускользают
Хочу сбросить дерьмо с груди, но моя проблема в том, что я не спотыкаюсь
Чувак, у меня нет драйва, нет драйва, моя мотивация равна нулю
Черепаха и заяц, я черепаха, но кролик не останавливается
Слишком медленный в гонке, я не герой
И да, я получил работу, но не ту
Все эти работы, которые у меня есть, похожи друг на друга
Сыграй со мной, я катаю тупой, легкий
Лотерейные номера, надеюсь, я выберу правильный
Единственный шанс - выиграть по-крупному, и я сделаю все возможное из этой вечеринки.
Я буду играть в игру, но она была сфальсифицирована, я хочу сломаться, как тонкая ветка, потому что
Мне никогда не будет достаточно (Что?)
Нет, мне никогда не будет достаточно (Что?)
Мне никогда не будет достаточно (Что?)
Нет, я никогда не получу е-, никогда не получу е-
Мне никогда не будет достаточно (Что?)
Нет, мне никогда не будет достаточно (Что?)
Мне никогда не будет достаточно (Что?)
Нет, я никогда не получу е-, никогда не получу е-
Мне никогда не будет достаточно (Что?)
Мне никогда не будет достаточно (Что?)
Мне никогда не будет достаточно (Что?)
Я никогда не получу е-, никогда не получу е-
Мне никогда не будет достаточно (Что?)
Мне никогда не будет достаточно (Что?)
Мне никогда не будет достаточно (Что?)
Я никогда не получу е-, никогда не получу е-