Перевод текста песни Alarm Clock - Lack Of Afro, Herbal T

Alarm Clock (оригинал)

It ain’t easy tryna wake up in the morning
When you know that this day
Ain’t gonna be no different than your last day
It’s gonna be like every single other day
Alarm clock talkin' 'bout err-err-err-err-err-err-err-err
Yo, a man of cheap taste wearing bottom shelf clothing
Whose optimism’s dying and it’s got him self-loathing
Monotonous routine, numbness and repetition
Forgotten all his dreams and he’s void of ambition, with a
Empty glare, sittin' on a chair
Richie Sambora, livin' on a prayer
Eyes try to focus, only can muster a blank stare
Here his lif’s lost all its luster, it ain’t fair
Physically present but mntally who’s there?
Ate the French onion but skipped the Gruyère
Cheese stay on top, no one up there willin' to share
Tryna get the cream, can’t even fill an eclair
Used to live his life now his life’s livin' him
Now he’s finding out what it’s like giving in, and he
Numbs the pain with the internet and TV
Alarm clock rings, waking up isn’t easy
It ain’t easy tryna wake up in the morning
When you know that this day
Ain’t gonna be no different than your last day
It’s gonna be like every single other day
Alarm clock talkin' 'bout err-err-err-err-err-err-err-err
It ain’t easy tryna wake up in the morning
When you know that this day
Ain’t gonna be no different than your last day
It’s gonna be like every single other day
Alarm clock talkin' 'bout err-err-err-err-err-err-err-err
What’s the point of livin' the dream if you’re never gonna wake up?
A blemish you can’t cover with makeup
Tryna get his cake up but he can’t ahead
Said things’ll never shake up so I’ll dance when I’m dead
Always in the red, seems to never crawl out
Forever suppressin' his inner intention to ball out
Thought of going nuclear, couldn’t take the fallout
Never been clutch, he’s more prone to stall out
Feelin' like an old stick shift
Only escape is a thick spliff and a sick riff
Laid on his guitar in his garage alone
Adjust the presets to get the proper tone
Turn it up so loud the shit could start a rockslide
Gas powered amp for the carbon monoxide
Plays himself to sleep with the fumes of the Peavey
Alarm clock rings, waking up isn’t easy
It ain’t easy tryna wake up in the morning
When you know that this day
Ain’t gonna be no different than your last day
It’s gonna be like every single other day
Alarm clock talkin' 'bout err-err-err-err-err-err-err-err
It ain’t easy tryna wake up in the morning
When you know that this day
Ain’t gonna be no different than your last day
It’s gonna be like every single other day
Alarm clock talkin' 'bout err-err-err-err-err-err-err-err

(перевод)

Нелегко попытаться проснуться утром
Когда ты знаешь, что в этот день
Не будет ничем отличаться от вашего последнего дня
Это будет как каждый день
Будильник говорит о err-err-err-err-err-err-err-err
Эй, человек с дешевым вкусом, одетый в одежду с нижней полки.
Чей оптимизм умирает, и это заставило его ненавидеть себя
Монотонная рутина, оцепенение и повторение
Забыл все свои мечты, и он лишен амбиций, с
Пустой взгляд, сидя на стуле
Ричи Самбора, живущий молитвой
Глаза пытаются сфокусироваться, только могут собрать пустой взгляд
Здесь его жизнь потеряла весь свой блеск, это несправедливо
Физически присутствует, но мысленно кто там?
Съел французский лук, но пропустил грюйер
Сыр остается на вершине, никто там наверху не хочет делиться
Пытаюсь получить сливки, даже не могу наполнить эклер
Раньше жил своей жизнью, теперь его жизнь живет им
Теперь он узнает, что значит сдаться, и он
Притупляет боль с помощью Интернета и ТВ
Звонит будильник, просыпаться нелегко
Нелегко попытаться проснуться утром
Когда ты знаешь, что в этот день
Не будет ничем отличаться от вашего последнего дня
Это будет как каждый день
Будильник говорит о err-err-err-err-err-err-err-err
Нелегко попытаться проснуться утром
Когда ты знаешь, что в этот день
Не будет ничем отличаться от вашего последнего дня
Это будет как каждый день
Будильник говорит о err-err-err-err-err-err-err-err
Какой смысл жить мечтой, если ты никогда не проснешься?
Пятно, которое нельзя скрыть макияжем
Пытается получить свой торт, но он не может вперед
Сказал, что вещи никогда не встряхнутся, поэтому я буду танцевать, когда умру
Всегда в красном, кажется, никогда не выползает
Навсегда подавляя свое внутреннее намерение
Мысль о том, чтобы стать ядерной, не могла выдержать последствия
Никогда не цеплялся, он более склонен к задержке
Чувствую себя как старая смена палки
Единственный побег - это толстый косяк и больной рифф
Положил на свою гитару в своем гараже в одиночестве
Настройте пресеты, чтобы получить правильный тон
Включите его так громко, что дерьмо может начать камнепад
Газовый усилитель для угарного газа
Играет себя, чтобы уснуть с парами Пиви
Звонит будильник, просыпаться нелегко
Нелегко попытаться проснуться утром
Когда ты знаешь, что в этот день
Не будет ничем отличаться от вашего последнего дня
Это будет как каждый день
Будильник говорит о err-err-err-err-err-err-err-err
Нелегко попытаться проснуться утром
Когда ты знаешь, что в этот день
Не будет ничем отличаться от вашего последнего дня
Это будет как каждый день
Будильник говорит о err-err-err-err-err-err-err-err