Перевод текста песни Tragos De Amargo Licor - La Santa Cecilia, Bunbury

Tragos De Amargo Licor - La Santa Cecilia, Bunbury
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tragos De Amargo Licor, исполнителя - La Santa Cecilia. Песня из альбома Buenaventura, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 17.12.2015
Лейбл звукозаписи: Arju, Universal Music Latino
Язык песни: Испанский

Tragos De Amargo Licor

(оригинал)

Глотки горького ликёра

(перевод на русский)
Clavado en este rincón,Я врезался в этот угол так,
Como te clavaste a mi corazón,Как ты — вонзилась в моё сердце,
Estos tragos que tomo yo,Напитки, что я пью,
Son pura tristezaЭто чистая грусть
Y son mi dolor.И моя боль.
--
Te fuiste no sé por que,Ты ушла, не знаю почему,
Yo sé que me querías,Я знаю, что ты меня любила,
Yo sé que me adorabas,Я знаю, что ты меня обожала,
Por si acaso quieres regresar,Если ты вдруг хочешь вернуться,
Te voy a esperar,Я буду тебя ждать,
Te voy a esperar.Я буду тебя ждать.
--
Tragos de amargo licor,Глотки горького ликёра,
Que no me hacen olvidar,Не помогают мне забыть,
Y me siento como un cobarde,Я чувствую себя трусом
Que hasta me pongo a llorar.И даже начинаю плакать.
--
Te fuiste no sé por que,Ты ушла, не знаю почему,
Yo sé que me querías,Я знаю, что ты меня любила,
Yo sé que me adorabas,Я знаю, что ты меня обожала,
Por si acaso quieres regresar,Если ты вдруг хочешь вернуться,
Te voy a esperar,Я буду тебя ждать,
Te voy a esperar.Я буду тебя ждать.
--
Tragos de amargo licor,Глотки горького ликёра,
Que no me hacen olvidar,Не помогают мне забыть,
Y me siento como un cobarde,Я чувствую себя трусом
Que hasta me pongo a llorar.И даже начинаю плакать.

Tragos De Amargo Licor

(оригинал)
Clavado en este rincón
Como tú clavaste a mi corazón
Estos tragos que tomo yo
Son pura tristeza y son mi dolor
Te fuiste, no sé por qué
Yo sé que me querías y sé que me adorabas
Por si acaso quieres regresar
Te voy a esperar, te voy a esperar
Tragos de amargo licor que no me hacen olvidar
Y me siento como un cobarde, que hasta me pongo a llorar

Глотки Горького Ликера

(перевод)
застрял в этом углу
Когда ты прибился к моему сердцу
Эти напитки, которые я пью
Они чистая печаль и моя боль
Ты ушел, я не знаю, почему
Я знаю, что ты любил меня, и я знаю, что ты обожал меня
На всякий случай, если вы хотите вернуться
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Выстрелы горького ликера, которые не заставят меня забыть
И я чувствую себя трусом, я даже начинаю плакать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aunque no sea conmigo ft. Bunbury 2015
Un Mundo Raro 2017
Nunca Más 2015
Who By Fire? 2016
Como Dios Manda ft. Mariachi de América de Jesús Rodríguez de Hijar 2017
De Todo El Mundo 2010
Frente A Frente ft. Tulsa 2010
Lady Blue 2006
Porque Las Cosas Cambian 2008
Amar Y Vivir ft. La Santa Cecilia 2020
Planeta Sur ft. Vetusta Morla 2015
He Pecado ft. Bunbury, Orishas 2008
Es Hora De Hablar 2010
Lo Que Más Te Gustó De Mi 2010
Los Habitantes 2010
Nunca Se Convence Del Todo A Nadie De Nada 2010
Ella Me Dijo Que No 2010
Las Consecuencias (Asustar Un Poco) 2010
Supercalifragilisticoespialidoso 2022
21 De Octubre 2010

Тексты песен исполнителя: La Santa Cecilia
Тексты песен исполнителя: Bunbury