Перевод текста песни Tragos De Amargo Licor - La Santa Cecilia, Bunbury
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tragos De Amargo Licor , исполнителя - La Santa Cecilia. Песня из альбома Buenaventura, в жанре Латиноамериканская музыка Дата выпуска: 17.12.2015 Лейбл звукозаписи: Arju, Universal Music Latino Язык песни: Испанский
Tragos De Amargo Licor
(оригинал)
Глотки горького ликёра
(перевод на русский)
Clavado en este rincón,
Я врезался в этот угол так,
Como te clavaste a mi corazón,
Как ты — вонзилась в моё сердце,
Estos tragos que tomo yo,
Напитки, что я пью,
Son pura tristeza
Это чистая грусть
Y son mi dolor.
И моя боль.
-
-
Te fuiste no sé por que,
Ты ушла, не знаю почему,
Yo sé que me querías,
Я знаю, что ты меня любила,
Yo sé que me adorabas,
Я знаю, что ты меня обожала,
Por si acaso quieres regresar,
Если ты вдруг хочешь вернуться,
Te voy a esperar,
Я буду тебя ждать,
Te voy a esperar.
Я буду тебя ждать.
-
-
Tragos de amargo licor,
Глотки горького ликёра,
Que no me hacen olvidar,
Не помогают мне забыть,
Y me siento como un cobarde,
Я чувствую себя трусом
Que hasta me pongo a llorar.
И даже начинаю плакать.
-
-
Te fuiste no sé por que,
Ты ушла, не знаю почему,
Yo sé que me querías,
Я знаю, что ты меня любила,
Yo sé que me adorabas,
Я знаю, что ты меня обожала,
Por si acaso quieres regresar,
Если ты вдруг хочешь вернуться,
Te voy a esperar,
Я буду тебя ждать,
Te voy a esperar.
Я буду тебя ждать.
-
-
Tragos de amargo licor,
Глотки горького ликёра,
Que no me hacen olvidar,
Не помогают мне забыть,
Y me siento como un cobarde,
Я чувствую себя трусом
Que hasta me pongo a llorar.
И даже начинаю плакать.
Tragos De Amargo Licor
(оригинал)
Clavado en este rincón
Como tú clavaste a mi corazón
Estos tragos que tomo yo
Son pura tristeza y son mi dolor
Te fuiste, no sé por qué
Yo sé que me querías y sé que me adorabas
Por si acaso quieres regresar
Te voy a esperar, te voy a esperar
Tragos de amargo licor que no me hacen olvidar
Y me siento como un cobarde, que hasta me pongo a llorar
Глотки Горького Ликера
(перевод)
застрял в этом углу
Когда ты прибился к моему сердцу
Эти напитки, которые я пью
Они чистая печаль и моя боль
Ты ушел, я не знаю, почему
Я знаю, что ты любил меня, и я знаю, что ты обожал меня
На всякий случай, если вы хотите вернуться
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
Выстрелы горького ликера, которые не заставят меня забыть