Перевод текста песни Poveri Noi - La rappresentante di lista

Poveri Noi (оригинал)

Fermati qui
Fallo così
Tu sei più bello di me!
Non senti mai la voglia di raggiungermi?
Di vedermi?
(lei:) Tu, però, così…
(lui:) Lo so, non è mai facile!
(lei:) Io conterò le volte
Sapremo ancora dire:
Basta (uno…)
Sapremo ancora dire:
Basta (due…)
Sapremo ancora dire:
Basta (tre…)
Dire basta (quattro…)
SOLO UN PASSO VERSO DI NOI
SOLO UN PASSO VERSO DI NOI
Se non va così, se non va così
Se non va così, POVERI NOI!
Solo un passo verso di noi
Solo un passo verso di noi
Se non va così, se non va così
Se non va così, poveri noi!
Solo un passo verso di noi
Solo un passo verso di noi
Se non va così, se non va così
Se non va così, poveri noi!
Sembra che adesso sia davvero finita
(sofferente, ma mai in ginocchio) Ma ho bisogno di te
Ancora un poco un altro po' soltanto
CADERCI
(lui:) Mi accontenterei…
(lei:) Io non accetterò…
(insieme:) Che cosa possono comunque le parole!
(lui:) Mi accontenterei…
(lei:) Io non accetterò…
(insieme:) Che cosa possono comunque le parole!
E parlami!
(Sapremo ancora dire basta) x4
E PARLAMI!
(Sapremo ancora dire basta) x4
SOLO UN PASSO VERSO DI NOI!
SOLO UN PASSO VERSO DI NOI!
Se non va così, se non va così
Se non va così, POVERI NOI!
Solo un passo verso di noi
Solo un passo verso di noi
Se non va così, se non va così
Se non va così, poveri noi
Solo un passo verso di noi
Solo un passo verso di noi
Se non va così, se non va così
Se non va così, poveri noi
Sembra che quello che hai
Non basti mai, non basta mai
Sembra che quello che fai
Non basti mai, non basta mai
SOLO UN PASSO VERSO DI NOI
SOLO UN PASSO VERSO DI NOI
Se non va così, se non va così
Se non va così, POVERI NOI!
Solo un passo verso di noi
Solo un passo verso di noi
Se non va così, se non va così
Se non va così, poveri noi

Бедные Мы (перевод)

Остановись здесь
Сделай это так
Ты красивее меня!
Ты никогда не чувствовал желания присоединиться ко мне?
Увидеть меня?
(она:) Вам, впрочем, это нравится...
(он:) Я знаю, это никогда не бывает легко!
(она :) я буду считать время
Мы еще сможем сказать:
Достаточно (одного...)
Мы еще сможем сказать:
Достаточно (два...)
Мы еще сможем сказать:
Достаточно (три...)
Скажи достаточно (четыре ...)
ВСЕГО ОДИН ШАГ ДО НАС
ВСЕГО ОДИН ШАГ ДО НАС
Если все пойдет не так, если все пойдет не так
Если нет, БЕДНЫЕ МЫ!
Всего шаг к нам
Всего шаг к нам
Если все пойдет не так, если все пойдет не так
Если это не так, бедные мы!
Всего шаг к нам
Всего шаг к нам
Если все пойдет не так, если все пойдет не так
Если это не так, бедные мы!
Похоже, это действительно закончилось
(от боли, но никогда не на коленях) Но ты мне нужен
Еще немного, еще немного
ПАДЕНИЕ ТАМ
(его :) Я был бы доволен ...
(она:) не приму...
(вместе :) Что могут слова вообще!
(его :) Я был бы доволен ...
(она:) не приму...
(вместе :) Что могут слова вообще!
И поговори со мной!
(Мы все еще сможем сказать достаточно) x4
И ГОВОРИТЕ СО МНОЙ!
(Мы все еще сможем сказать достаточно) x4
ВСЕГО ОДИН ШАГ ДО НАС!
ВСЕГО ОДИН ШАГ ДО НАС!
Если все пойдет не так, если все пойдет не так
Если нет, БЕДНЫЕ МЫ!
Всего шаг к нам
Всего шаг к нам
Если все пойдет не так, если все пойдет не так
Если нет, бедные мы
Всего шаг к нам
Всего шаг к нам
Если все пойдет не так, если все пойдет не так
Если нет, бедные мы
Это похоже на то, что у вас есть
Этого никогда не бывает, этого никогда не бывает
Это похоже на то, что ты делаешь
Этого никогда не бывает, этого никогда не бывает
ВСЕГО ОДИН ШАГ ДО НАС
ВСЕГО ОДИН ШАГ ДО НАС
Если все пойдет не так, если все пойдет не так
Если нет, БЕДНЫЕ МЫ!
Всего шаг к нам
Всего шаг к нам
Если все пойдет не так, если все пойдет не так
Если нет, бедные мы