Перевод текста песни Due Segreti - Giovanni Truppi, La rappresentante di lista

Due Segreti (оригинал)

Avevi gli occhi grigi come sempre
E dopo l’amore abbiamo parlato piano
E piano come sempre abbiamo preso ancora voglia
Mi si era prosciugata tutta l’incoscienza
Tutta la lucentezza
Tutte le seconde vite di ogni parola
Erano uscite dalla porta
E non tornavano più
Ma tu non ne sai niente di tutto quello che mi succede dentro
Io nelle mie fantasie ti lascio mille volte e faccio i giri del mondo
Ma come vedi
Ti ritrovo ogni volta che ritorno
Comunque comincio a capirti da poco
Come sfioro l’aria che respiri
Le tue paure, i tuoi pensieri
Si fanno più precisi e più comprensibili
Ed ora mi trovo in un nuovo sistema di nodi
Io li sciolgo ogni giorno
E li lego ogni notte
E tu che conosci e non sveli
Il gioco del tuo piede col mio
Tu che mi fai venire sete e poi mi manchi
Tu che mi fai?
Tu che mi liberi e mi mandi per vedere poi se mi riprendi
E ti meravigli
Quando ti dico che mi incanti
Se si potesse piangere, parlare
Come approdare, spogliarsi
Se bastasse entrarsi dentro
Per riuscire ad aversi
Solo per chi rimane
C'è quello che siamo veramente
Intanto mi stringo in un nuovo sistema di nodi
Io li sciolgo ogni giorno
E li lego ogni notte
Ed ora che ci siamo detti tutto questo
Che rimane?
Due segreti
Il mio segreto
Il tuo segreto

Две Тайны (перевод)

У тебя как всегда были серые глаза
И после любви мы говорили медленно
И медленно, как всегда, у нас все еще возникло желание
Все мое бессознательное высохло
Весь блеск
Всю вторую жизнь каждого слова
Они вышли из двери
И они никогда не возвращались
Но ты ничего не знаешь обо всем, что происходит внутри меня.
В своих фантазиях я покидаю тебя тысячу раз и иду по миру
Но, как вы можете видеть
Я нахожу тебя каждый раз, когда возвращаюсь
Тем не менее, я начинаю понимать вас в последнее время
Когда я касаюсь воздуха, которым ты дышишь
Ваши страхи, ваши мысли
Они становятся более точными и понятными
И теперь я в новой системе узлов
я таю их каждый день
И я связываю их каждую ночь
И вы, кто знает и не раскрывает
Игра твоей ноги с моей
Ты заставляешь меня пить, а потом я скучаю по тебе
Что ты делаешь со мной?
Вы, кто освободил меня и отправил меня посмотреть, вернете ли вы меня
И ты удивляешься
Когда я говорю тебе, что ты очаровываешь меня
Если бы вы могли плакать, говорить
Как приземлиться, раздеться
Если бы этого было достаточно, чтобы попасть внутрь
Чтобы иметь возможность иметь себя
Только для тех, кто остается
Вот кто мы на самом деле
А пока затягиваю в новую систему узлов
я таю их каждый день
И я связываю их каждую ночь
И теперь, когда мы сказали все это
Что остается?
Два секрета
Мой секрет
Ваш секрет