Перевод текста песни En La Cocina - La Leyenda

En La Cocina - La Leyenda
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни En La Cocina, исполнителя - La Leyenda
Дата выпуска: 16.04.2012
Язык песни: Испанский

En La Cocina

(оригинал)
Quiero preguntarte un par de cosas
No te ofendas que no es mi intención
Que no te sorprenda mi franqueza
Es hora de hablar claro los dos
Hace tiempo que no eres la misma
Ya casi ni hacemos el amor
En la cama fría como un hielo
Y el brillo de tus ojos se apago
Y no pienses que no me he dado cuenta
Que en las noches a escondidas te levantas
Buscas un rincón en la cocina
Para hablar por celular siempre a escondidas
Y aunque me duela perderte
Yo no voy a detenerte
Si el amor se termino hoy te doy tu libertad
Adiós y buena suerte
No pierdas tu tiempo y vete ya
Creo que sera mejor para los dos
Evitarme la molestia de tener que decirte
Lo que en verdad te mereces
Y no pienses que no me he dado cuenta
Que en las noches a escondidas te levantas
Buscas un rincón en la cocina
Para hablar por celular siempre a escondidas
Y aunque me duela perderte
Yo no voy a detenerte
Si el amor se termino hoy te doy tu libertad
Adiós y buena suerte
No pierdas tu tiempo y vete ya
Creo que sera mejor para los dos
Evitarme la molestia de tener que decirte
(перевод)
Я хочу спросить тебя о паре вещей
Не обижайтесь, это не моя цель
Не удивляйтесь моей откровенности
Пришло время говорить ясно обоим
Ты уже давно не тот
Мы почти даже не занимаемся любовью
В постели холодно, как лед
И яркость твоих глаз погасла
И не думайте, что я не заметил
Что тайком ты встаешь ночью
Ищем уголок на кухне
Говорить по мобильному всегда тайком
И хотя мне больно терять тебя
я не собираюсь останавливать тебя
Если сегодня любовь закончилась, я даю тебе свободу
До свидания и удачи
Не теряйте время и уходите сейчас
Я думаю, так будет лучше для нас обоих
Избавь меня от необходимости говорить тебе
чего ты действительно заслуживаешь
И не думайте, что я не заметил
Что тайком ты встаешь ночью
Ищем уголок на кухне
Говорить по мобильному всегда тайком
И хотя мне больно терять тебя
я не собираюсь останавливать тебя
Если сегодня любовь закончилась, я даю тебе свободу
До свидания и удачи
Не теряйте время и уходите сейчас
Я думаю, так будет лучше для нас обоих
Избавь меня от необходимости говорить тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Como Quisiera 2012
El Corazón Y Yo 2012
Por Eso Te Destrocé El Corazón 2012
El Teléfono 2020
Ay! Amor 2009
Atáscate Que Hay Lodo 2014
Te Tengo Bien Odiada 2020
Corazón suicida 2020
A Nadie Como Tú 2012
Sólo Pienso en Ti 2020
Más Fuerte Que Hércules 2020
Más Vale Que Marques 2012
¿acaso Piensas? 2014
Después de Mí 2020
Tus Ojos Castaños 2009
Te Voy a Cambiar 2009
Se me clava (a dúo con Pesado) 2011
Ella y tú 2011
Si tú no me querías 2011
Si Supieras 2009