Перевод текста песни Más Vale Que Marques - La Leyenda

Más Vale Que Marques (оригинал)

Ya ha pasado mas de una semana
Y ella no llama que sera
Pero me empieza a preocupar
Ya ha pasado mas de una semana
Y ella no llama que sera
Pero me empieza a preocupar
Te digo la e buscado ya en todas partes
Hace dos martes que la vi
Y al despedirse dijo asi
Me estoy cansando de esperar
Maldito miedo casi no duermo
Pensando si me llamara
No importa que sea pa que mates mi ilsuion
No es que yo quiera presionarte
Pero por ti me a preguntado el corazon
Para decirte lo que siento de una vez
Sueño poder abrazarte
Robarte un beso siempre a cada amanecer
Por eso espero que me marques
Ya ha pasado mas de una semana
Muero de ganas por saber
Si ella en mi piensa o tendre
Que marcarle yo
Y preguntarle
Si es que mi numero perdio
O es que tal vez se le olvido
Se repiten parrafos (*)
Por eso mas vale que marques
Por eso espero que me marques
Por eso mas vale que marques
Por eso espero que me marques

(перевод)

Прошло больше недели
И она не зовет что будет
Но я начинаю волноваться
Прошло больше недели
И она не зовет что будет
Но я начинаю волноваться
Говорю вам, я уже искал его повсюду
Прошло два вторника с тех пор, как я видел ее
И когда он попрощался, он сказал так
я устал ждать
Черт побери, я почти не сплю
Думая, если он позвонил мне
Неважно, если ты хочешь убить мою мечту
Не то чтобы я хотел на тебя давить
Но для тебя мое сердце попросило меня
Чтобы сказать вам, что я чувствую сразу
Я мечтаю обнять тебя
Всегда кради поцелуй на каждом восходе солнца
Вот почему я надеюсь, что вы отметите меня
Прошло больше недели
я умираю, чтобы знать
Если она подумает обо мне или у меня будет
Что я отмечаю?
и спроси его
если мой номер потерялся
Или, может быть, он забыл
Абзацы повторяются (*)
Вот почему вам лучше отметить
Вот почему я надеюсь, что вы отметите меня
Вот почему вам лучше отметить
Вот почему я надеюсь, что вы отметите меня