Перевод текста песни Tu vas prendre cher - La Fouine, Orelsan

Tu vas prendre cher (оригинал)

Yeah, Banlieue sale
Hey Rise-E I got you
Gucci Louis Fendi
J’ai seulement deux mains, et vingt-quatre pouces
Depuis le début je vois tout ces MCs à mes trousses
Je vous baise tous, je vous blesse tous
J’ai mis le rap enceinte, pousse!
Pousse!
Depuis le début je matte le rap dans le rétro
Mec s’en est trop, 'confondent l’underground et le métro
Nan c’est zero zero zero pour mes blancs mes rebeus négros bouffe le maro paro
Celle la pour mes pirates devant le hall… #Jack Sparrow
Ton flow est vague, stop les blagues
Tu vas perdre une dent… #Very Bad Swagg
Celle là c’est pour mes voyous les vrais savent
Mes blancs comme Orelsan
Si tu kiff pas Fouin t’as les oreilles sales
Frère t’es trop faible retourne à la salle
60 jours 60 nuits le swagg me suit… #Lalanne
Du sud à l’est c’est pas la peine de test
On ramasse pas les restes c’est banlieue ouest
Et nique sa mère le reste
Prends ton swagg, et quitte ma maison
Tu refuse de travailler
Orelsan, ton texte, tu t’en souviens?
Ils disent que je représente la loose mais je représente la vraie vie
Le jour le jour l’amour le doute l’intelligence la bêtise
Encore une petite croquette pour te mettre en appétit
Une petite roquette avant l’invincible armada XXX
Leurs textes sont légers, leurs instrus frôlent l’anorexie
C’est pas parce qu’on comprends pas ce que tu écris que tu fais de la poésie
Je suis arrivé un peu paumé plein de modestie
Aujourd’hui, je me comporte comme le sauveur de la prophétie
J’explose la chrysalide, déclenche une pluie d’acide
Ils regardent le caillou j’essaye de montrer la pyramide
Si t’es à chier c’est pas de la faute à Illuminatis
Orelsan, j’ai toujours pas rencontré monsieur Miyagi
Je suis comme ta petite amie obèse: En pleine forme
Confisquez ma carte d’identité, je rappe comme personne
Tu joues les mec côtés les rois de la night qui écument les boites
Mais la seule chose qui te rapproche d’ibiza c’est une seat!
Et je passe à la vitesse supérieure j’en ai marre d’avancer lentement
Ils arrivent qu'à nous mimer on devrait livrer nos disques avec des gants blancs
Avec La Fouine avec nos bons côtés nos mauvais penchants
Il est grand temps d’apprendre aux dinosaures à aimer le changement
Et tu vas prendre cher, tu vas prendre cher
Tu vas prendre cher, Combien?
Tu vas prendre cher, Beaucoup!
Et tu vas prendre cher, tu vas prendre cher
Je suis comme les enfants sans défense immunitaires, je suis dans ma bulle
J’astique mes figurines pendant que je regarde des mangas d’Uc
J’me lève à l’heure de l’apéro, branche guitar Hero
La tise me fait gonfler, mélange du Coca zero
On croit que je fais la fête chaque Week End c’est faux
Je taffe mes flows, je passe plus de temps en cabine que le capitaine Némo
C’est l'été ta petite copine est au régime
Ça tombe bien j’ai de la viande pour son apport de protéine!
Dédicasse à mon découvert
Je prépare plus le petit déj mais je remet le couvert
Mon album a prit du temps fallait que je reprennes des forces
C’est la première fois qu’on me reproche de pas faire d'éjac précoce
Yeah, fouiny Orelsan tout ces rappeurs vont prendre
Il faudrait les lunettes à Ray pour voir tes disques se vendre
C’est ta putain de carrière qui part en cendre
T’es plutôt bonne, on ken mais pas question qu’on dorme ensemble
Et tu vas prendre cher, tu vas prendre cher
Tu vas prendre cher, Combien?
Tu vas prendre cher, Beaucoup!
Et tu vas prendre cher, tu vas prendre cher

Ты возьмешь дорого (перевод)

Да, грязный пригород
Привет, Rise-E, я понял тебя
Гуччи Луи Фенди
У меня только две руки и двадцать четыре дюйма
С самого начала я вижу, как все эти МС преследуют меня.
Я трахаю вас всех, я причиняю вам всем боль
Я забеременела от рэпа, толкай!
Толкать!
С самого начала смотрю рэп в ретро
Чувак, это слишком, путай метро и метро.
Нэн, это ноль ноль ноль для моих белых, мои ребеус-ниггеры едят маро-паро
Это для моих пиратов перед залом… #Джек Воробей
Твой поток расплывчатый, хватит шутить
Ты потеряешь зуб... #Very Bad Swagg
Это для моих головорезов, настоящие знают
Мои белые, как Орелсан
Если тебе не нравится Фуэн, у тебя грязные уши
Брат, ты слишком слаб, вернись в комнату.
60 дней, 60 ночей, швабра следует за мной… #Lalanne
Юг на восток не стоит испытания
Мы не собираем остатки, это западные пригороды
И трахни его мать остальных
Возьми свою добычу и покинь мой дом
Вы отказываетесь работать
Орелсан, твой текст, ты его помнишь?
Они говорят, что я представляю свободную, но я представляю реальную жизнь
День за днем, любовь, сомнения, разум, глупость.
Еще один маленький кусочек, чтобы подогреть аппетит
Маленькая ракета перед непобедимой армадой XXX
Их тексты легкие, инструментальные партии граничат с анорексией.
Вы пишете стихи не потому, что мы не понимаем, что вы пишете.
Я прибыл немного невежественным, полным скромности
Сегодня я веду себя как спаситель пророчества
Я взрываю куколку, вызываю кислотный дождь
Они смотрят на гальку, я пытаюсь показать пирамиду
Если ты сосешь, это не вина Иллюминатов
Орелсан, я до сих пор не встретил мистера Мияги.
Я как твоя толстая девушка: в отличной форме
Конфисковать мое удостоверение личности, я рэп, как никто другой
Вы играете за чувака вместе с королями ночи, которые рыскают по клубам
Но единственное, что приближает вас к Ибице, — это место!
И я переключаюсь на высокую передачу, я устал двигаться медленно
Они могут подражать нам, мы должны доставлять наши записи в белых перчатках.
С Ла Фуином, с нашими хорошими сторонами, с нашими плохими наклонностями.
Пришло время научить динозавров любить перемены
И ты возьмешь, ты возьмешь
Ты собираешься взять много, сколько?
Ты возьмешь много, много!
И ты возьмешь, ты возьмешь
Я как иммунные беззащитные дети, я в своем пузыре
Я полирую свои миниатюры, пока смотрю мангу Uc.
Я встаю во время аперитива, ветка гитары Hero
Tise заставляет меня раздуваться, смешать кока-колу с нуля
Они думают, что я устраиваю вечеринки каждые выходные, это неправда.
Я пыхчу, я провожу в каюте больше времени, чем капитан Немо
Лето, твоя девушка на диете
Это хорошо, у меня есть мясо для его потребления белка!
Посвятить мой овердрафт
Я больше не готовлю завтрак, но ставлю крышку на место.
Мой альбом занял много времени, мне нужно было восстановить силы
Это первый раз, когда меня критикуют за отсутствие преждевременной эякуляции.
Да, черт возьми, Орелсан, все эти рэперы возьмут
Рэю понадобятся очки, чтобы увидеть, как продаются ваши записи.
Это твоя гребаная карьера пошла прахом
Ты довольно хорош, мы знаем, но мы никогда не спим вместе
И ты возьмешь, ты возьмешь
Ты собираешься взять много, сколько?
Ты возьмешь много, много!
И ты возьмешь, ты возьмешь