Перевод текста песни On danse par en dedans - La Bronze

On danse par en dedans (оригинал)

Tu m’as aimée dans un bain de sang
Tu nous as léchés avec tes crocs coupants
Tu voulais me sombrer avec toi
Mais je dansais avec Dieu déjà
Tu t’es craché dans ta gueule à toi
Tu t’es tué encore une belle fois
Je t’ai regardé te battre avec ta peau
Et je suis retournée aimer ce qui est beau
Tu voulais me sombrer avec toi
Mais je dansais avec Dieu déjà
Tu voulais me sombrer avec toi
Mais je dansais avec Dieu déjà
Moi qui voulais me faire des robes de tes mots
Au fond je savais qu’elles ne me garderaient pas au chaud
J’ai voulu nous porter par dessus l’eau
Mais j’ai trébuché sur tes mensonges dans les flots
Tu voulais me sombrer avec toi
Mais je dansais avec Dieu déjà
Tu voulais me sombrer avec toi
Mais je dansais avec Dieu déjà
J’ai très hâte hâte à maintenant
Depuis qu’on danse par en dedans
Depuis qu’on danse par en dedans
J’ai très hâte hâte à maintenant
Depuis qu’on danse par en dedans
Depuis qu’on danse par en dedans

(перевод)

Ты любил меня в кровавой бане
Ты лизал нас своими острыми клыками
Ты хотел потопить меня с собой
Но я уже танцевал с Богом
Ты плюешь себе в рот
Ты снова убил себя
Я смотрел, как ты борешься со своей кожей
И я вернулся к любви к тому, что красиво
Ты хотел потопить меня с собой
Но я уже танцевал с Богом
Ты хотел потопить меня с собой
Но я уже танцевал с Богом
Я, который хотел сделать себе платье из твоих слов
В глубине души я знал, что они не согреют меня.
Я хотел нести нас по воде
Но я споткнулся о твою ложь в волнах
Ты хотел потопить меня с собой
Но я уже танцевал с Богом
Ты хотел потопить меня с собой
Но я уже танцевал с Богом
я не могу дождаться сейчас
Поскольку мы танцевали внутри
Поскольку мы танцевали внутри
я не могу дождаться сейчас
Поскольку мы танцевали внутри
Поскольку мы танцевали внутри