Перевод текста песни Sache que - La Bronze

Sache que (оригинал)

Dis-moi que le ciel nous aime
Que les océans veulent qu’on s’y déverse
Dis-moi que la pluie n’est pas triste
Et qu’on persistera
Dis-moi que la tempête nous berce
Que l’univers me caresse
Que tout ce que je cherche est derrière mes yeux
Et pour le reste on y mettra le feu
Sache que l’amour est plus fort que nous
Dis-moi que mes démons sont doux
Que rien non jamais rien n’est grave
Dis moi qu’au pire il y a l’espace
Et tout notre être à y cacher
Dis-moi que tout est infini
Que les contes de fée sont vrais aussi
Dis-moi que tu m’aimes même si j’oublie
D’arroser nos coeurs des perles de pluie
Sache que l’amour est plus fort que nous
Les huards m’ont dit comment faire avec toi
Sache que l’amour est plus fort que nous see less

Sache que (перевод)

Скажи мне, что небеса любят нас
Что океаны хотят, чтобы мы влились
Скажи мне, что дождь не грустный
И мы будем упорствовать
Скажи мне, что нас качает буря
Пусть вселенная ласкает меня
Что все, что я ищу, находится за моими глазами
А остальное мы подожжем
Знай, что любовь сильнее нас
Скажи мне, что мои демоны милы
Что ничего нет никогда ничего серьезного
Скажи мне, что в худшем случае есть место
И все наше существо, чтобы спрятаться там
Скажи мне, что все бесконечно
Эти сказки тоже правдивы
Скажи мне, что любишь меня, даже если я забуду
Поливать наши сердца жемчугом дождя
Знай, что любовь сильнее нас
Гагары сказали мне, что с тобой делать
Знай, что любовь сильнее нас, меньше видишь