Перевод текста песни April Love - L.T.D.

April Love (оригинал)

I remember you
And the first time we looked in each other’s eyes
I felt a warm surprise
I knew right then and there
You were, hungered only for me
The beginning of spring, the nature sings
The blossoming everywhere
To have the special love in my life
Hungered only for me
My April love
My April love
I never knew the joy from love could delight me so
Just to know I have someone so close that really loves me
My April love
You’re the special love of my life
My April love
Hungered only for me
My April love
Ooh yeah
My April love
When the time of year is near
I always get that same old feeling all over again
Everything’s feeling brand new
Just like the very first time
The beginning of spring, the nature sings
The blossoming everywhere
To have the special love in my life
Hungered only for me
My April love
My April love
I never knew the joy from love could delight me so
Just to know I have someone so close that loves me
My April love
You’re that special love in my life
My April love
Hungered only for me
My April love
You’re that special someone in my life
My April love, oh, oh
You’re that special someone in my life
My April love
You hungered only for me
My April love, April love
You’re my April love
My April love
Hungered only for me
Yeah, what would I do without you, baby?

Апрельская любовь (перевод)

Я помню тебя
И в первый раз мы посмотрели друг другу в глаза
Я почувствовал теплое удивление
Я знал прямо тогда и там
Ты был, жаждал только меня
Начало весны, поет природа
Цветение повсюду
Иметь особую любовь в моей жизни
Голодный только для меня
Моя апрельская любовь
Моя апрельская любовь
Я никогда не знал, что радость от любви может так меня порадовать
Просто знать, что у меня есть такой близкий человек, который действительно любит меня.
Моя апрельская любовь
Ты особенная любовь моей жизни
Моя апрельская любовь
Голодный только для меня
Моя апрельская любовь
ООО да
Моя апрельская любовь
Когда время года близко
Я всегда снова и снова испытываю то же старое чувство
Все как новое
Так же, как в первый раз
Начало весны, поет природа
Цветение повсюду
Иметь особую любовь в моей жизни
Голодный только для меня
Моя апрельская любовь
Моя апрельская любовь
Я никогда не знал, что радость от любви может так меня порадовать
Просто знать, что у меня есть такой близкий человек, который любит меня.
Моя апрельская любовь
Ты особенная любовь в моей жизни
Моя апрельская любовь
Голодный только для меня
Моя апрельская любовь
Ты особенный человек в моей жизни
Моя апрельская любовь, о, о
Ты особенный человек в моей жизни
Моя апрельская любовь
Ты жаждал только меня
Моя апрельская любовь, апрельская любовь
Ты моя апрельская любовь
Моя апрельская любовь
Голодный только для меня
Да, что бы я делал без тебя, детка?