| Wish the day would come, when we all are one
| Желаю, чтобы настал день, когда мы все едины
|
| Living in this land, walking hand in hand
| Живя на этой земле, идя рука об руку
|
| Wouldn’t that be grand if we could all live together?
| Разве не было бы здорово, если бы мы все могли жить вместе?
|
| Deep within our hearts, that’s the place to start
| Глубоко в наших сердцах, это место, чтобы начать
|
| There we can erase all degrees of hate
| Там мы можем стереть все степени ненависти
|
| Wouldn’t that be great then we could all learn to live
| Было бы здорово, если бы мы все могли научиться жить
|
| And all learn to give
| И все учатся отдавать
|
| And have togetherness
| И иметь единение
|
| There would be joy on every face
| На каждом лице была бы радость
|
| Joy would appear
| появится радость
|
| I wish the day were here
| Я хочу, чтобы этот день был здесь
|
| We’d be together
| мы будем вместе
|
| All together now, let us make a vow from this very day
| Теперь все вместе, давайте дадим обет с этого самого дня
|
| Everyone should pray, that’s the only way
| Все должны молиться, это единственный способ
|
| That we could all learn to live
| Чтобы мы все могли научиться жить
|
| And all learn to give
| И все учатся отдавать
|
| And have togetherness
| И иметь единение
|
| There would be joy, on every face
| Была бы радость на каждом лице
|
| Joy would appear
| появится радость
|
| I wish the day were here
| Я хочу, чтобы этот день был здесь
|
| We’d be together
| мы будем вместе
|
| All together now, let us make a vow from this very day
| Теперь все вместе, давайте дадим обет с этого самого дня
|
| Everyone should pray, that’s the only way
| Все должны молиться, это единственный способ
|
| That we could all learn to live
| Чтобы мы все могли научиться жить
|
| And all learn to give
| И все учатся отдавать
|
| All learn to live together
| Все учатся жить вместе
|
| All live, all give
| Все живут, все дают
|
| All live, live together | Все живите, живите дружно |