Перевод текста песни Say That You'll Be Mine - L.T.D.

Say That You'll Be Mine (оригинал)

Say it
Oh, come on
Say that you’ll be mine
Say it, say it, say it
Say it
Oh, yeah
Say that you’ll be mine
I’ve had my eyes on you or such a long time
I think it’s time for me to make a move
I want to be your loving man forever
And spend my days just being close to you
Oh, it seems to me that you should be my lady
Just say the words I want to hear you say
I want you to say that you’ll be mine
I’ll love you for all times
For you I’d walk the line
If you will just be mine
Haven’t you noticed me staring at 'cha
I jut can’t help it, you excite me so
You got me going 'round and 'round in circles
I see your face most everywhere I go
Oh, it seems to me that you should be my lady
Just say the words I want to hear you say
I want you to say that you’ll be mine
I’ll love you for all times
For you I’d walk the line
If you will just be mine
Just say that you’ll be mine
I’ll love you for all times
For you I’d walk the line
If you will just be mine
I told my friends that I was gonna ask ya
They laughed and said I didn’t have the nerve
But here I stand in front of you, my baby
Waiting to hear you say these simple words
Oh, it seems to me that you should be my lady
Just say the words I want to hear you say
I want you to say that you’ll be mine
I’ll love you for all times
For you I’d walk the line
If you will just be mine
Just say that you’ll be mine
I’ll love you for all times
For you I’d walk the line
If you will just be mine
Say it
Oh, come on
Say that you’ll be mine
Ah, say it
Say that you’ll be mine
Oh, yeah
Say it
Say it, say it
Say that you’ll be mine
Why don’t you say that you’ll be mine
Say it
Oh, yeah
Say that you’ll be mine
Yeah…

Скажи, Что Ты Будешь Моей. (перевод)

Скажи это
О, давай
Скажи, что ты будешь моей
Скажи это, скажи это, скажи это
Скажи это
Ах, да
Скажи, что ты будешь моей
Я смотрел на тебя или так давно
Я думаю, мне пора сделать ход
Я хочу быть твоим любящим мужчиной навсегда
И провожу дни, просто находясь рядом с тобой
О, мне кажется, что ты должна быть моей леди
Просто скажи слова, которые я хочу услышать от тебя
Я хочу, чтобы ты сказал, что будешь моей
Я буду любить тебя на все времена
Для тебя я бы пошел по линии
Если ты будешь просто моим
Разве ты не заметил, что я смотрю на тебя
Я просто не могу с собой поделать, ты меня так волнуешь
Ты заставил меня ходить по кругу
Я вижу твое лицо везде, куда бы я ни пошел
О, мне кажется, что ты должна быть моей леди
Просто скажи слова, которые я хочу услышать от тебя
Я хочу, чтобы ты сказал, что будешь моей
Я буду любить тебя на все времена
Для тебя я бы пошел по линии
Если ты будешь просто моим
Просто скажи, что ты будешь моей
Я буду любить тебя на все времена
Для тебя я бы пошел по линии
Если ты будешь просто моим
Я сказал своим друзьям, что собираюсь спросить тебя
Они засмеялись и сказали, что у меня не хватило наглости
Но вот я стою перед тобой, мой малыш
Жду, когда ты скажешь эти простые слова
О, мне кажется, что ты должна быть моей леди
Просто скажи слова, которые я хочу услышать от тебя
Я хочу, чтобы ты сказал, что будешь моей
Я буду любить тебя на все времена
Для тебя я бы пошел по линии
Если ты будешь просто моим
Просто скажи, что ты будешь моей
Я буду любить тебя на все времена
Для тебя я бы пошел по линии
Если ты будешь просто моим
Скажи это
О, давай
Скажи, что ты будешь моей
Ах, скажи это
Скажи, что ты будешь моей
Ах, да
Скажи это
Скажи это, скажи это
Скажи, что ты будешь моей
Почему бы тебе не сказать, что ты будешь моей
Скажи это
Ах, да
Скажи, что ты будешь моей
Ага…