Перевод текста песни Helt Min Egen - L.O.C., Barbara Moleko

Helt Min Egen (оригинал)

Alle fyre har noget smart at sige
Men jeg vil a-a-aldrig
Gi' den op, gi' den op til dig
Gi' den op, gi' den op, oh (Yeah)
Min swag den er helt min egen (Aha)
Den er alt for meget for dig
Så gi' den op, gi' den op, sugar
Gi' den op, gi' den op, oh
Orh, hun er fuldt ud blæst
Det ka' ses på hendes fuldmånefjæs
Sovekammerøjn', intimt blik og kunstig' læber
Kirurgeret til at se yndig ud, selv når hun flæber
Over knust glas, champagnepletter
Epaney-bobler med dyre etiketter
Hendes mor har opdraget en hjerteknuser
Men jeg' ligesom kush, og hun ska' brug' en pusher
Jeg har en finger på vægten
For vi knepper kun på toppen, så vi fucker udsigten
Men hun vender konsekvent på mig som en grammofon
For det passer ikk', det de synger i radioen
Alle fyre har noget smart at sige
Men jeg vil a-a-aldrig (Orh)
Gi' den op, gi' den op til dig
Gi' den op, gi' den op, oh
Min swag den er helt min egen (Aha)
Den er alt for meget for dig
Så gi' den op, gi' den op, sugar
Gi' den op, gi' den op, oh
Hun si’r, hun kun ser mig, når hun drømmer
Men man kan ikk' lyve for en løgner
Med læbestift smurt ud på halsen
Og jeg har aldrig rigtigt lært at dans' valsen
For bitch, jeg' en rock’n’roller, potent peruviansk pulver
Som Binzer på fucking streger, Skaløe i Himalaya
Jeg' Strunge med sorte vinger, cumshots i dit ansigtsglimmer
For baby, det' så på mode at være et fuckhoved
Men det matcher jo en fashionista
Så vi to, vi' ikk' til at bræk' en flig af
Det hel' det går skævt som en turist i Pisa
For hun æder mænd råt — ingen skeezer
Alle fyre har noget smart at sige
Men jeg vil a-a-aldrig
Gi' den op, gi' den op til dig (Ah)
Gi' den op, gi' den op, oh (Hehehe)
Min swag den er helt min egen
Den er alt for meget for dig
Så gi' den op, gi' den op, sugar
Gi' den op, gi' den op, oh
Jeg' reduceret til 'fonsvaren — ingen besked tilbage
Udover en enkelt kortfattet, hvor hun hidsigt sagde:
«Om du så var sidste mand på jorden, tror jeg ikk', jeg gad
For du' kikset ligesom hvid chokolade» (Oh)
Føler mig brugt, kneppet og smidt ud
Og mine venner spørg', hvorfor jeg nu ser så slidt ud
Og konspirerer: «Mon han er begyndt at ryge dope?»
Men alt, jeg mindes, er hva' hun sagde, selvom jeg troed', det var en joke:
«Man kan ikk' stol' på nogen, der ka' bløde i fem dage uden at dø»
Men jeg var klog nok til at forsøge
Så nu' jeg dum nok til at stå alen'
Alt imens hun griner af mig sam' hendes fucking veninde
Alle fyre har noget smart at sige
Men jeg vil a-a-aldrig (Huh)
Gi' den op, gi' den op til dig (Huh)
Gi' den op, gi' den op, oh
Min swag den er helt min egen (Yeah)
Den er alt for meget for dig
Så gi' den op, gi' den op, sugar
Gi' den op, gi' den op, oh

Полностью Моя Собственная (перевод)

Всем ребятам есть что сказать умного
Но я никогда не буду
Бросьте это, дайте это вам
Бросьте это, бросьте, о (Да)
Моя добыча полностью принадлежит мне (ага)
Это слишком много для тебя
Так что брось, брось, сахар
Сдавайся, сдавайся, о
Орх, она полностью взорвана
Это видно по ее лицу в полнолуние
Глаза в спальне, интимный взгляд и искусственные губы
Хирург выглядит очаровательно, даже когда машет руками
Над битым стеклом, пятнами шампанского
Эпанейские пузыри с дорогими этикетками
Ее мать вырастила сердцееда
Но мне нравится куш, и она собирается использовать толкатель
у меня палец на весах
Потому что мы трахаемся только наверху, поэтому мы трахаемся с видом
Но она постоянно включает меня, как патефон.
Потому что то, что поют по радио, не подходит
Всем ребятам есть что сказать умного
Но я никогда не буду (Орх)
Бросьте это, дайте это вам
Сдавайся, сдавайся, о
Моя добыча полностью принадлежит мне (ага)
Это слишком много для тебя
Так что брось, брось, сахар
Сдавайся, сдавайся, о
Она говорит, что видит меня только во сне
Но нельзя лгать лжецу
С размазанной по шее помадой
И я так и не научился танцевать вальс
Для суки, я рок-н-рольщик, мощный перуанский порошок
Как Бинзер на гребаных линиях, остров Шелл в Гималаях
Я Strunge с черными крыльями, камшотами в твоем блеске лица
Для ребенка это выглядело модно быть придурком
Но это подходит моднице
Итак, мы вдвоем, мы «икк», чтобы сломать вкладку
У туриста в Пизе все идет наперекосяк
Потому что она ест мужчин сырыми - не скизер
Всем ребятам есть что сказать умного
Но я никогда не буду
Бросьте это, бросьте это вам (Ах)
Бросьте это, бросьте, о (Хе-хе-хе)
Моя добыча полностью принадлежит мне
Это слишком много для тебя
Так что брось, брось, сахар
Сдавайся, сдавайся, о
Я «свелся» к автоответчику - сообщений не осталось
Кроме единственного брифинга, в котором она сердито сказала:
«Если бы ты был последним человеком на земле, я так не думаю», — подумал я.
Потому что ты «раскололся, как белый шоколад» (О)
Чувствую себя использованным, испорченным и брошенным
И мои друзья спрашивают: «Почему я сейчас выгляжу таким измученным
И конспирирует: «Неужели он начал курить дурь?»
Но все, что я помню, это то, что «она сказала, хотя я думал», это была шутка:
«Нельзя доверять тому, кто может пять дней истекать кровью, не умирая»
Но я был достаточно умен, чтобы попытаться
Так что теперь «я достаточно глуп, чтобы стоять в одиночестве»
Все это время она смеется надо мной и ее гребаным другом
Всем ребятам есть что сказать умного
Но я никогда не буду (Ха)
Бросьте это, бросьте это вам (Ха)
Сдавайся, сдавайся, о
Моя добыча полностью принадлежит мне (Да)
Это слишком много для тебя
Так что брось, брось, сахар
Сдавайся, сдавайся, о