Перевод текста песни Kvinder Og Kanoner (feat. Barbara Moleko) - Djämes Braun, Barbara Moleko

Kvinder Og Kanoner (feat. Barbara Moleko) (оригинал)

Oh, wuh
Original Djämes Braun ting, Barbara Moleko
Til de smukke mennesker derude
Og til de mennesker er ikk' ved, de' smukke
Det sku' jeg hils' fra jeres mor og sige, «det er I»
Så kom i sving
Vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
Vi kommer i en hel hær af mongoler (yeah-oh-oh-oh)
I ting og flotte mobiltelefoner (yeah-oh-oh-oh)
Og ting du ikke ka' købe for kroner (yeah-oh-oh-oh)
Tag et billede, tag et billede
Posér som om jeg tog et billede
Tag et billede, tag et billede
Strike et pose som om jeg tog et billede
Smil til spejlrefleks med dit lækre
Find din frække diva frem, men husk din selvrespekt
Drikker gerne en lille booze og kigger på them dudes
Når de ter sig ligesom alfamænd i en lykke rus
Tag et billede når spiller badminton
Tag et billede når jeg løber morgenmaraton
Tag et billede når jeg krammer den her talisman
Hvorfor?
(For livet er for kort til at være bange)
Har brugt for langt tid på gå rundt og dukke mig
Lukket døre til de rum, hvor der var spejl
Skiftet kurs, nu 'jeg forenet med min fejl
Det' jo o-o-o-okay
Vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
Vi kommer i en hel hær af mongoler (yeah-oh-oh-oh)
I ting og flotte mobiltelefoner (yeah-oh-oh-oh)
Og ting du ikke ka' købe for kroner (yeah-oh-oh-oh)
Tag et billede, tag et billede
Posér som om jeg tog et billede
Tag et billede, tag et billede
Strike et pose som om jeg tog et billede
Superman gør det, jeg gør det os
Smider alt mit tøj i en telefonboks
Ingen hæmninger, når jeg lytter til
Det' sådan det går ned for en landsbytos'
Dukkepige, pigebarn, la' mig sige det
Elsker hvem du er, om du' fra Ghana eller Ribe
Ja, chill ud, vær dig selv
Forskruet skønhedsidealer i Paradise Hotel
Vi har alle sammen fejl, hvem er helt normale?
Ingen ved hva' der sker, tarotkortkabale
Frem i lyset, ikk' stå der bagved
Op med dit hoved, som Natasja sagde det
Har brugt for langt tid på gå rundt og dukke mig
Lukket døre til de rum, hvor der var spejl
Skiftet kurs, nu 'jeg forenet med min fejl
Det' jo o-o-o-okay
Vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
Vi kommer i en hel hær af mongoler (yeah-oh-oh-oh)
I ting og flotte mobiltelefoner (yeah-oh-oh-oh)
Og ting du ikke ka' købe for kroner (yeah-oh-oh-oh)
Hvis du på dit job, gå ind og sig det op
Hop ind og rul med os, hop ind og rul med o-o-o-os
Selv din boss går ind og si’r det op
Han vil hellere rul' med os, vil hellere rul' med o-o-o-os
For vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
(Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh)

(перевод)

О, ух
Original Djämes Braun ting, Барбара Молеко
Для красивых людей там
И для тех людей, которые не знают, они прекрасны
Я должен поприветствовать его от твоей матери и сказать: «Это ты».
Тогда по очереди
У нас есть женщины и пушки (да-о-о-о)
Приходим целой армией монголов (да-о-о-о)
В вещах и отличных сотовых телефонах (да-о-о-о)
И вещи, которые нельзя купить за кроны (да-о-о-о)
Сфотографируй, сфотографируй
Поза, как будто я фотографирую
Сфотографируй, сфотографируй
Ударь сумку, как будто я фотографирую
Улыбнись зеркалке со своей вкуснятиной
Найдите свою непослушную диву, но помните о своей самооценке
Нравится выпить немного выпивки и посмотреть на них, чуваки
Когда ведут себя как альфа-самцы в опьянении от счастья
Сделайте снимок во время игры в бадминтон
Сфотографируй, когда я бегаю утренний марафон
Сделай фото, когда я обниму этот талисман
Почему?
(Ибо жизнь слишком коротка, чтобы бояться)
Провел слишком много времени, гуляя и ныряя
Закрытые двери в комнаты, где были зеркала
Изменил курс, теперь я объединился со своей ошибкой
Это о-о-о-хорошо
У нас есть женщины и пушки (да-о-о-о)
Приходим целой армией монголов (да-о-о-о)
В вещах и отличных сотовых телефонах (да-о-о-о)
И вещи, которые нельзя купить за кроны (да-о-о-о)
Сфотографируй, сфотографируй
Поза, как будто я фотографирую
Сфотографируй, сфотографируй
Ударь сумку, как будто я фотографирую
Супермен делает это, я делаю это мы
Бросьте всю мою одежду в телефонную будку
Никаких запретов, когда я слушаю
«Как это происходит в деревне»
Кукла девочка, девочка, позвольте мне сказать, что
Любите, кто вы есть, будь вы из Ганы или Рибе
Да, расслабься, будь собой
Искаженные идеалы красоты в Paradise Hotel
Мы все неправы, кто совершенно нормальный?
Никто не знает, что происходит, карточный пасьянс Таро
При свете не стойте за ним
Подними голову, как сказала Наташа.
Провел слишком много времени, гуляя и ныряя
Закрытые двери в комнаты, где были зеркала
Изменил курс, теперь я объединился со своей ошибкой
Это о-о-о-хорошо
У нас есть женщины и пушки (да-о-о-о)
Приходим целой армией монголов (да-о-о-о)
В вещах и отличных сотовых телефонах (да-о-о-о)
И вещи, которые нельзя купить за кроны (да-о-о-о)
Если вы на своей работе, идите и уволитесь
Запрыгивай и катайся с нами, запрыгивай и катайся с о-о-о-ос
Даже твой босс входит и говорит это
Он скорее катался бы с нами, скорее катался бы с о-о-о-ос
Потому что у нас есть женщины и пушки (да-о-о-о)
(Да-о-о-о
Да-о-о-о
Да-о-о-о)