Перевод текста песни Think About You - Kygo, Valerie Broussard

Think About You - Kygo, Valerie Broussard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Think About You, исполнителя - Kygo.
Дата выпуска: 13.02.2019
Язык песни: Английский

Think about You

(оригинал)

Думаю о тебе

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет: 1]
We've been quietМы помолчали,
Said we'd try it for a whileА потом сказали, что попытаемся какое-то время,
But that was years agoНо это было много лет назад.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
If you see me, if I see you, mmmЕсли ты увидишь меня, если я увижу тебя, ммм...
A part of me hopes that we do, noЧасть меня надеется, что это случится,
Say everything we wanted toИ мы выскажем друг другу всё, что хотели сказать,
After all this timeСпустя столько времени.
--
[Chorus:][Припев:]
I cut the tree down that we grewЯ срубила дерево, которое мы вырастили,
You know the one we carved our names into?Помнишь, то, на котором мы вырезали наши имена?
Still I can't go back to the places we knewИ всё же я не могу вернуться в знакомые нам места,
'Cause they ask me if I still think about youВедь там меня спросят, думаю ли я о тебе как прежде.
Only all the timeДа всё время!
--
[Pre-Drop:][Связка:]
I still think about you, think about youЯ всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе
Only all the time, mmmВсё время, ммм.
I still think about you, think about youЯ всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе
Only all the timeВсё время,
Only all the timeВсё время.
I still think about you, think about youЯ всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе
Only all the timeВсё время.
--
[Drop:][Завершение припева:]
I still think about you, think about youЯ всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе
Only all the timeВсё время.
I still think about you, think about youЯ всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе
Only all the timeВсё время.
--
[Verse 2:][Куплет: 2]
Hometown drivin', autopilotЕду домой на автопилоте.
My phone's on silent in case you callМой телефон на беззвучном режиме на случай, если ты позвонишь.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
If you see me, if I see you, mmmЕсли ты увидишь меня, если я увижу тебя, ммм...
A part of me hopes that we do, noЧасть меня надеется, что это случится,
Say everything we wanted toИ мы выскажем друг другу всё, что хотели сказать,
After all this timeСпустя столько времени.
--
[Chorus:][Припев:]
I cut the tree down that we grewЯ срубила дерево, которое мы вырастили,
You know the one we carved our names into?Помнишь, то, на котором мы вырезали наши имена?
Still I can't go back to the places we knewИ всё же я не могу вернуться в знакомые нам места,
'Cause they ask me if I still think about youВедь там меня спросят, думаю ли я о тебе как прежде.
Only all the timeДа всё время!
--
[Pre-Drop:][Связка:]
I still think about you, think about youЯ всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе
Only all the time, time, time, timeВсё время,
I still think about you, think about youЯ всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе
Only all the timeВсё время.
--
[Drop:][Завершение припева:]
I still think about you, think about youЯ всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе
Only all the timeВсё время.
I still think about you, think about youЯ всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе
Only all the timeВсё время.
I still think about you, think about youЯ всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе
Only all the timeВсё время.
I still think about you, think about youЯ всё ещё думаю о тебе, думаю о тебе
Only all the timeВсё время.
--

Think About You

(оригинал)
We been quiet
Said we'd try it
For a while
But that was years ago
If you see me, if I see you
A part of me hopes that we do, no
Say everything we wanted to
After all this time
I cut the tree down that we grew
You know the one we carved our names into?
Still, I can't go back to the places we knew
'Cause they ask me if I still think about you
Only all the time
(Still think about you)
(Think about you)
Only all the time
(Still think about you)
(Think about you)
Only all the time
Only all the time
(Still think about you)
(Think about you)
Only all the time
(Still think about you)
(Think about you)
Only all the time
(Still think about you)
(Think about you)
Only all the time
Hometown drivin'
Autopilot
My phone's on silent
In case you call
If you see me, if I see you
A part of me hopes that we do, no
Say everything we wanted to
After all this time
I cut the tree down that we grew
You know the one we carved our names into?
Still, I can't go back to the places we knew
'Cause they ask me if I still think about you
Only all the time
(Still think about you)
(Think about you)
Only all the time, time, time, time
(Still think about you)
(Think about you)
Only all the time
(Still think about you)
(Think about you)
Only all the time
(Still think about you)
(Think about you)
Only all the time
(Still think about you)
(Think about you)
Only all the time
(Still think about you)
(Think about you)
Only all the time

Подумай О Себе

(перевод)
Мы были тихими
Сказал, что мы попробуем
Некоторое время
Но это было много лет назад
Если ты увидишь меня, если я увижу тебя
Часть меня надеется, что мы это сделаем, нет.
Скажи все, что мы хотели
После всего этого времени
Я срубил дерево, которое мы вырастили
Вы знаете тот, на котором мы вырезали наши имена?
Тем не менее, я не могу вернуться в места, которые мы знали
Потому что они спрашивают меня, думаю ли я все еще о тебе
Только все время
(Все еще думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
Только все время
(Все еще думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
Только все время
Только все время
(Все еще думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
Только все время
(Все еще думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
Только все время
(Все еще думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
Только все время
Вождение в родном городе
Автопилот
Мой телефон отключен
В случае, если вы позвоните
Если ты увидишь меня, если я увижу тебя
Часть меня надеется, что мы это сделаем, нет.
Скажи все, что мы хотели
После всего этого времени
Я срубил дерево, которое мы вырастили
Вы знаете тот, на котором мы вырезали наши имена?
Тем не менее, я не могу вернуться в места, которые мы знали
Потому что они спрашивают меня, думаю ли я все еще о тебе
Только все время
(Все еще думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
Только все время, время, время, время
(Все еще думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
Только все время
(Все еще думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
Только все время
(Все еще думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
Только все время
(Все еще думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
Только все время
(Все еще думаю о тебе)
(Думаю о тебе)
Только все время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Often ft. Kygo 2015
Awaken ft. Valerie Broussard, Ray Chen 2019
Drive 2021
It Ain't Me ft. Selena Gomez 2019
Starboy ft. Daft Punk, Kygo 2016
The Beginning of the End ft. Valerie Broussard 2018
A Little Wicked 2019
Take on Me ft. Kygo 2015
Iris 2021
Younger ft. Kygo 2015
Cruise ft. Andrew Jackson 2017
Miami 82 ft. Madame Buttons, Kygo 2014
Wildflowers 2021
Hold on to Me 2018
Electric Feel ft. Kygo 2017
Crash 2022
You’re The Best Thing About Me ft. Kygo 2017
Dancer ft. Kygo 2020
Forever Yours ft. Avicii, Sandro Cavazza 2020

Тексты песен исполнителя: Kygo
Тексты песен исполнителя: Valerie Broussard