Перевод текста песни Hold on to Me - Valerie Broussard

Hold on to Me (оригинал)

You’ve been walking alone for so long
And you’ve been building a wall around your heart
But I promise there is a light at the end of this long ride, woah
This time I know you’ll be alright 'cause I’m standing at your side, woah
'Cause when you feel like you’ve been falling
Hold on to me
And when the river sweeps you right off your feet
Hold on to me
Ooh, hold on to me
Ooh, hold on to me
Life, an ocean, keeps pulling your anchor down
Deep in darkness and you can’t hear a sound
But I promise there is a light at the end of this long ride, woah
This time I know you’ll be alright 'cause I’m standing at your side, woah
'Cause when you feel like you’ve been falling
Hold on to me
And when the river sweeps you right off your feet
Hold on to me
Ooh, hold on to me
Ooh, hold on to me
Hold on to me now
I won’t let you drown
Hold on to me
Hold on to me now
Take you to higher ground
Hold on to me (Hold on to me)
'Cause when you feel like you’ve been falling
Hold on to me (Hold on to me)
And when the river sweeps you right off your feet
Hold on to me (Hold on to me)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, hold on)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, hold on)

Держись за Меня (перевод)

Ты так долго ходил один
И ты строишь стену вокруг своего сердца
Но я обещаю, что в конце этого долгого пути будет свет, уоу
На этот раз я знаю, что с тобой все будет в порядке, потому что я стою рядом с тобой, воах
Потому что, когда ты чувствуешь, что падаешь
Держись за меня
И когда река сметает тебя с ног
Держись за меня
О, держись за меня
О, держись за меня
Жизнь, океан, продолжает тянуть твой якорь
Глубоко в темноте, и ты не слышишь ни звука
Но я обещаю, что в конце этого долгого пути будет свет, уоу
На этот раз я знаю, что с тобой все будет в порядке, потому что я стою рядом с тобой, воах
Потому что, когда ты чувствуешь, что падаешь
Держись за меня
И когда река сметает тебя с ног
Держись за меня
О, держись за меня
О, держись за меня
Держись за меня сейчас
Я не позволю тебе утонуть
Держись за меня
Держись за меня сейчас
Возьми тебя на возвышенность
Держись за меня (Держись за меня)
Потому что, когда ты чувствуешь, что падаешь
Держись за меня (Держись за меня)
И когда река сметает тебя с ног
Держись за меня (Держись за меня)
(О-о-о-о, о-о-о-о, держись)
(О-о-о-о, о-о-о-о, держись)